Monokuro

Monocromático

Monokuro

na noite cheia de estrelas, olha, eu paro a respiração e esperohoshifuru yoruniha , hora iki wo tome te matsu kara
vim até aqui... nessa noite monocromática.kokomade mukae ni kite ... monokuro na yoru ni .

fechei os olhos e percebi que estava sonhando.sei ni me wo toji ta bokuha kiduke ba yume no naka .
com medo, acordei na solidão da noite.kowaku te me ga same te hitori bocchino yoru .

a chuva do lado de fora estava caindo, e era tão bonita.mado no soto no ame ha yan desoraga kirei deshita .
a luz dentro do escuro, uma delas estava caindo.kuro no nakano hikari , hitotsu ochi teitta .

ficando invisível, mesmo que eu estenda a mão, não consigo tocarmie nakunatte , te wo nobashi temo fureru koto mo dekina kutte
quero chorar, mas mesmo assim estou aqui.naki takunatte , kie takunattemokokoni iru kara .

na noite cheia de estrelas, olha, eu paro a respiração e esperohoshifuru yoruniha , hora iki wo tome te matsu kara
vim até aqui... nessa noite monocromática.kokomade mukae ni kite ... monokuro na yoru ni .

a luz que não era sua, as gotas estavam se perdendo no céu distantekun janakatta hikari no tsubu ha tooi sora ni suikoma rete
ficando triste, quase chorando, olhei para o céu noturno.kanashi kunattemata nakidashi souna yozora miage ta .

na noite cheia de estrelas, olha, eu paro a respiração e esperohoshifuru yoruniha , hora iki wo tome te matsu kara
vim até aqui... nessa noite monocromática.kokomade mukae ni rai ... monokuro na yoru ni .

e então, em algum lugar, as constelações que se tornaram tristessoshitedokoka sabishi ku iroase ta seiza tachi ha
se tornaram...sei ninatte .......
para além do céu...sora no mukou ni ....