Wana

Quero

Wana

Desejos, essa tal ganância que deveria ser chamada de sentimento traiçoeiro
よっきゅう、いわゆるごよくとよぶべきふらちなくうじょうぞう
Yokkyuu, iwayuru goyoku to yobubeki furachi na kanjouzou
Pisando fundo, me afogando.
あしをふみいれるおぼれ
Ashi o fumiireru obore
A postura de antes, falsa e arrogante...
じぜんのたいどう、ぎぜんとせり
Jizen no taidou, gizen to seri
A postura de antes, falsa e arrogante... A ganância de eu.
じぜんのたいどう、ぎぜんとせり... ゆうぜいのI
Jizen no taidou, gizen to seri... Yuuzei no I

Solte suas mãos, zombando no novo mundo.
てをほどき、しんせかいであざけりあって
Te o hodoki, shinsekai de azakeriatte

Essa tal ganância que deveria ser chamada de sentimento traiçoeiro
いわゆるごよくとよぶべきふらちなくうじょうぞう
Iwayuru goyoku to yobubeki furachi na kanjouzou
Pisando fundo, me afogando.
あしをふみいれるおぼれ
Ashi o fumiireru obore
A postura de antes, falsa e arrogante...
じぜんのたいどう、ぎぜんとせり
Jizen no taidou, gizen to seri
A postura de antes, falsa e arrogante... A ganância de eu.
じぜんのたいどう、ぎぜんとせり... ゆうぜいのI
Jizen no taidou, gizen to seri... Yuuzei no I

Solte suas mãos, zombando no novo mundo, nascendo um novo eu.
てをほどき、しんせかいであざけりあってうまれるしん'I
Te o hodoki, shinsekai de azakeriatte umareru shin'I
Debruçando e sofrendo como um coelho.
もがいてくるしむうさぎのよう
Mogaite kurushimu usagi no you

Salvador da ilusão, que pena.
ようえんきゅうせいしゅ、ざんにん
Youen kyuuseishu, zannin

Salvador da ilusão, que pena.
ようえんざんにんがーる
Youen zannin ga-ru

A vida de um estudante
どくせい
Dokusei
É como se, para não ser descoberto, eu me escondesse sob a pele.
きょういとなるべくしらはだにせんぷくするようはぜっせいのびれい
Kyoui to narubeku shirahada ni senpuku suru you wa zessei no birei
Agitando a vida, falsa e morta...
ゆらすびーどろ、きぜんとし
Yurasu bi-doro, kizen to shi
Na beira do abismo, será que a tesoura na mão direita vai satisfazer o desejo?
しんぎわ、かみそりみぎてによくぼうさばけるのか
Shinigiwa, kamisori migite ni yokubou sabakeru no ka?
A garota só ri.
しょうじょはただわらうばかり
Shoujo wa tada warau bakari

Salvador da ilusão, que pena.
ようえんきゅうせいしゅ、ざんにん
Youen kyuuseishu, zannin

Salvador da ilusão, que pena.
ようえんきゅうせいしゅ、ざんにん
Youen kyuuseishu, zannin
Na ilusão...
ようえんに
Youen ni

O ideal do coelho é um dia ensolarado
うさぎのりそうはあるはれたひ
Usagi no risou wa aru hareta hi
Abraçado pela garota fofa
かわいいかのじょにだかれて
Kawaii kanojo ni dakarete
Vivendo dentro de um abrigo acolhedor.
ぬくもりあるかいほうかんのなかでいきて
Nukumori aru kaihoukan no naka de ikite
Mas a realidade do coelho é que, de fato, está preso na armadilha
でもうさぎのげんじつはまるで、わなにあしをちぎられて
Demo usagi no genjitsu wa maru de, wana ni ashi o chigirarete
Sem poder pular, nem sentir o calor.
はねることもぬくもりしることさえたたれた
Haneru koto mo nukumori shiru koto sae tatareta