Victim

Vítima

Victim

Então me diga, antes de tudoSo tell me first of all
O que você quer com meu coração?What do you want with my heart?
É algo que você sabe?Is it something you know?
Provavelmente vai me despedaçarIt'd probably tear me apart
E eu ouvi que quando seus olhos ficam vermelhos, eu devo correrAnd I heard when your eyes turn red, I should run
Isso você já fezThis you've already done
E eu não sou sua próxima vítimaAnd I'm not your next victim
(Um, dois, três, quatro!)(One, two, three, four!)

Então, onde você foi na noite passada?So, where did you go last night?
Porque você não estava por aqui'Cause you weren't out around here
E você disse que está sozinhaAnd you said you're all alone
Acho que você está mentindo pra mim, queridaI think you're lying to me, dear
É, oh, ohYeah, oh, oh
É, oh, é, oh, ohYeah, oh, yeah, oh, oh

E eu não consigo entender o que você está perseguindoAnd I can't tell what you're running after
Porque você não diz'Cause you won't say
Se está fazendo coisas erradasIf you're doing bad things

Então me diga, antes de tudoSo tell me first of all
O que você quer com meu coração?What do you want with my heart?
É algo que você sabe?Is it something you know?
Provavelmente vai me despedaçarWould probably tear me apart
E eu ouvi que quando seus olhos ficam vermelhos, eu devo correrAnd I heard when your eyes turn red, I should run
Isso você já fezThis you've already done
E eu não sou sua próxima vítimaAnd I'm not your next victim

Ouvi você falando ao telefone de novoHeard you talking on the phone again
Exceto que dessa vez você mencionou algoExcept this time you mention something
Sobre sangue nas suas mãos'Bout blood on your hands
E eu já estou preso na sua hipnoseAnd I'm already caught up in your trance
Eu te conheço?Do I know you?
Não sei se você tem outros planos pra mimI don't know if you've got other plans for me
Ainda nãoNot yet

Olhos de cola de cerejaCherry cola eyes
Pra onde você vai hoje à noite?Where are you off to tonight?
Eu consigo ver no seu sorriso, queridaI can see it in your smile, darling
Prazer sombrio e distorcidoTwisted dark delight

Ela voltou pra casa na noite passadaShe came home last night
A polícia do lado de foraThe cops outside
Eu perguntei por que ela queria se esconderI asked her why she wanted to hide
O que é aquele vermelho na sua coxa?What's that red on your thigh?
Pegou a facaGrabbed a hold her knife
Oh, eu estava certo?Oh, was I right?
Ela disse que naquela noiteShe said that night
Ela matou um caraShe killed some guy
Começou a sorrirStarted to smile
Iluminou seus olhosLit up her eyes
É, ela disse agora correYeah, she said now run
Ou eu vou te devorar, amorOr I'm gonna eat you up, babe
Quebrando a janelaBusted through her window
Deixei minha carteira e meu amorLeft my wallet and my love
E eu a vi sair com suas botas de couroAnd I saw her take off in her leather high tops
Ela gritou ao passarShe screamed in passing
Eu prometo que vou te ver de novoI promise I'll see you again

Mas ela já foi emboraBut she's long gone now
O jornal disse que nunca a encontraramThe paper said she never was found
Então eu fui embora da cidadeSo I skipped town
Mas eu sempre vejo a sombra dela por aíBut I always see her shadow around