A Billion Silent Screams

Um bilhão de gritos silenciosos

A Billion Silent Screams

[Esta é a era da desinformação (estou perdido)[This is the era of misinformation (I am lost)
Este é um mundo sem conexão humana (a que custo)This is a world without human connection (at what cost)
As vidas digitais são desprovidas de todo significado (feche os olhos)Digital lives are devoid of all meaning (close your eyes)
Vazio causando uma usinagem sem alma (alimentar as mentiras)Emptiness causing a soulless machining (feed the lies)

Ouça, chamando - Responda ao choro do seu mestreHear it callin' - Answer your master's cry
Gratificação instantânea imediata (aqui e agora)Instant immediate gratification (here and now)
Justifica intimidação digital (não permitido)Justifies digital intimidation (not allowed)
Memeticamente programado nossa doutrinação (feche sua mente)Memetically programmed our indoctrination (close your mind)
Erro antiético é danação do usuário (fim da linha)Unethical error is user damnation (end of line)

Ouça, chamando - Responda ao choro do seu mestreHear it callin' - Answer your master's cry
Nós caímos - Dança de uma vida negadaWe have fallen - Dance of a life denied
Eu não posso mais te ouvir (esses sonhos sem sentido)I can not hear you anymore (these mindless dreams)
Sua voz é perder dentro de um bilhão de gritos silenciososYour voice is lose within a billion silent screams
Escondido em pixels o fraco desejo de poder (sem mais jogos)Hidden in pixels the weak lust for power (no more games)
Um paraíso para todo covarde anônimo (sem mais nomes)A haven for every anonymous coward (no more names)
Corrompendo nosso sistema moral e ético (eu, eu, meu)Corrupting our moral and ethical system (I, me, mine)
Negar o nosso direito dado por Deus de resistir (sentindo bem)Denying our God-given right to resist 'em (feelin' fine)

Ouça, chamando - Responda ao choro do seu mestreHear it callin' - Answer your master's cry
Nós caímos - Dança de uma vida negadaWe have fallen - Dance of a life denied
Eu não posso mais te ouvir (esses sonhos sem sentido)I can not hear you anymore (these mindless dreams)
Sua voz é perder dentro de um bilhão de gritos silenciososYour voice is lose within a billion silent screams

Ouça, chamando - Responda ao choro do seu mestreHear it callin' - Answer your master's cry
Nós caímos - Dança de uma vida negadaWe have fallen - Dance of a life denied
Eu não posso mais te ouvir (esses sonhos sem sentido)I can not hear you anymore (these mindless dreams)
Sua voz é perder dentro de um bilhão de gritos silenciososYour voice is lose within a billion silent screams
Eu não posso mais te ouvir (esses sonhos sem sentido)I can not hear you anymore (these mindless dreams)
Sua voz é perder dentro de um bilhão de gritos silenciososYour voice is lose within a billion silent screams