El Coma

O coma

El Coma

Chegou a hora de imaginar
Ha llegado el tiempo, para imaginar
Diga-lhe as coisas que você nunca ouvirá
Decirte las cosas que jamás escucharas
Eu gosto de você há muito tempo
Me gustas desde hace mucho tiempo atrás
Porém, eu penso e tenho que te esquecer
Sin embargo, pienso y te tengo que olvidar

Roube seu amor, difícil de conseguir
Robar tu cariño, difícil de lograr
Seu olhar correto me faz sentir mal
Tu mirada tan correcta me hace sentir mal
Eu sou masoquista e em grandes quantidades
Soy un masoquista y en gran cantidad
Apagar você da minha vista seria o ideal
El borrarte de mi vista sería lo ideal

Prefiro ter você por inteiro em meus sonhos
Prefiero en mis sueños tenerte con totalidad
Vivendo em cativeiro, desistindo dos outros
Viviendo en cautiverio, renunciando a los demás
Será nosso leito de amor e tranquilidade
Será nuestro lecho de amor y de tranquilidad
Minha própria fantasia que não precisa acabar
Mi propia fantasía que no tiene que acabar
te quero assim
Te quiero así

que hoje eu decidi
Que hoy decidí
Que eu nunca quero acordar do meu estado original
Que yo nunca quiero despertar de mi estado original
Ter você finalmente, só para mim
Teniéndote al fin, solo para mi
Sentindo tudo tão natural, no coma ideal
Sintiendo todo tan natural, en el coma ideal

Sonhei que você exige que eu te beije e te acaricie
He soñado que me exiges que te bese y te acaricie
Procurei mil motivos para te dar flores
He buscado mil razones para regalarte flores
Mas eu sei que é impossível, este ano e os seguintes
Pero sé que es imposible, este año y los que siguen
Eu escolho fugir para o meu estado vegetal
Escojo escapar a mi estado vegetal

Todos nós seguimos caminhos
Todos vamos por caminos
Se o nosso se juntar
Si es que el nuestro se unirá
Te garanto meu amor
Yo te aseguro amor mío
Você não terá que procurar mais
No tendrás que buscar más
te quero assim
Te quiero así

que hoje eu decidi
Que hoy decidí
Que eu nunca quero acordar do meu estado original
Que yo nunca quiero despertar de mi estado original
Ter você finalmente, só para mim
Teniéndote al fin, solo para mi
Sentindo tudo tão natural, no coma ideal
Sintiendo todo tan natural, en el coma ideal