Los Amantes

Os amantes

Los Amantes

Todos vão à praiaTodos viajan a la playa
Menos euMenos yo
Eles pedem sua cerveja geladaPiden su cerveza helada
Por favorPor favor

Então eles vão para os vinhosDespués pasan a los vinos
Sexo e drogas com os vizinhosSexo y droga con los vecinos
Enquanto ligo a TV ao amanhecerMientras yo en la madrugada prendo el televisor
Eu percorro os programas sem prestar atençãoRecorro los programas sin prestar atención

E com um lápis não muito finoY con un lápiz no muy fino
Eu escrevo o que eu jogo depoisEscribo lo que después tiro
Os amantes vão montando seu jogoVan los amantes montando su juego
Não tenho certeza se ainda os entendoNo estoy seguro si aún los entiendo
Eles pegam suas mãos e lambem seus corposToman sus manos y lamen sus cuerpos
Eles vão praticando todos os seus desejosVan practicando todos sus deseos

Já não me lembro do cheiro do marYa no recuerdo el aroma del mar
E eu realmente não me importo muitoY no me importa mucho en realidad
Nem amantes hojeNi los amantes en la actualidad
Nem aqueles que foram há mil anosNi los que había mil años atrás
Porque estou correndo em grande velocidadePorque voy corriendo a una gran velocidad

Não é certo que eu possa pararNo es seguro que pueda frenar
Se na calçada eu for carimbadoSi en pavimento me dé estampar
Não há mais nada para se arrependerYa no hay nada que lamentar
Vários sensores em seu serVarios sensores sobre su ser
Eles registram todo o prazerVan registrando todo el placer

Como eles estão todos sob um feitiçoComo si estuvieran todos bajo un hechizo
Eles sentem que não tocam o chãoSienten que no tocan el piso
E os amantes estão aumentandoY los amantes van aumentando
Minhas folhas continuam enchendoMis hojas se siguen llenando

meados de 88A mediados del 88
Eu vim ao mundo para descobrir a lamaVine al mundo a descubrir el lodo
Nostalgia, bem e malLa nostalgia, el bien y el mal
Ricos, pobres, era digitalRicos, pobres, era digital

meados de 88A mediados del 88
Os amantes não sentiam ódioLos amantes no sentían odio
Eles se misturaram anos atrásSe mezclaron años atrás
Agora você não pode nem olhar para elesAhora no se pueden ni mirar