Tristeza

Tristeza

Tristeza

Eu quero te perguntar, tristeza
Quiero pedirte, tristeza
tenha piedade de mim
Que me tengas compasión
Acostumado você me tem a te procurar na minha dor
Acostumbrado me tienes a buscarte en mi dolor
Vamos andar tão sozinhos pelo vale do amor
Caminaremos tan solos por el valle del amor
E ficaremos tão cegos limitando nós dois
Y nos quedaremos tan ciegos limitándonos los dos

Meu companheiro indiscreto te compartilho em minha aflição
Mi compañera indiscreta te comparto en mi aflicción
A melodia encontra você flertando em sua emoção
La melodía te encuentra coqueteando en su emoción
Você abre as portas muito fácil para eu não me deixar ir
Me abres las puertas muy fácil para no dejarme ir
E você se alimenta sem tristeza da minha vontade de viver
Y te alimentas sin pena de mis ganas de vivir

mas isso acabou
Pero eso acabó
E hoje eu digo adeus
Y hoy te digo adiós
vá bem
Que me vaya bien
não era seu interesse
No fue tu interés

Eu mal sinto na brisa que começo a respirar
Apenas siento en la brisa que comienzo a respirar
Mas você me engana rápido, vira um furacão
Pero me engañas deprisa, se convierte en huracán
Tristeza eu sei o que eu exijo, você não é mais minha prioridade
Tristeza sé lo que exijo, ya no eres mi prioridad
Eu vou te encontrar meu destino para andar
Te encontraré mi destino para andar
e te deixar para trás
Y dejarte atrás

Estou começando a aceitar, você vai ficar
Comienzo a aceptarlo, te quedarás
Se eu não tiver mais nada, mas aceitar
Si no me queda nada, más que aceptar
E escrever canções de solidão
Y escribir canciones de soledad
De emoções doces que permanecerão
De dulces emociones que quedarán
Vá embora, não volte, não há mais
Vete ya no vuelvas, no queda más
Eu não preciso mais de sua crueldade
Ya no necesito tu crueldad
vá embora e não volte
Vete y no regreses
Que onde você vai não me interessa mais o que você vai sentir
Que a dónde vas ya no me interesa lo que sentirás

Eu mal sinto na brisa que começo a respirar
Apenas siento en la brisa que comienzo a respirar
Mas você me engana rápido, vira um furacão
Pero me engañas deprisa, se convierte en huracán
Tristeza eu sei o que eu exijo
Tristeza sé lo que exijo
você não é mais minha prioridade
Ya no eres mi prioridad
Eu vou encontrar meu destino para andar
Encontraré mi destino para andar
e te deixar para trás
Y dejarte atrás