Pensando En Ti

Pensando em Você

Pensando En Ti

Desde a minha janelaDesde mi ventana
Só vejo o mundo alheioSolo veo el mundo ajeno
Onde não me pertencemDonde no me pertenecen
As caras nem os gestosLas caras ni los gestos
Nem a música triste do vendedor de floresNi la música triste del campanillero
Que me oferece os cravos vermelho-fogo.Que me vende los claveles rojo fuego.

Não sei se é o verãoNo se si es el verano
Não sei se foi o invernoNo se si fue el invierno
Ou é o frio da sua ausênciaO es el frío de tu ausencia
Que me percorre por dentroQue me recorre por dentro
E te vejo naquela fotoY te veo en esa foto
Que é meu céu no infernoQue es mi cielo en el infierno
Por seus olhos que se cravam nos meus olhosPor tus ojos que se clavan en mis ojos
Como se fossem espelhos.Como si fueran espejos.

E é que de novo estou pensando em você,Y es que otra vez estoy pensando en ti,
Em você.En ti.
De novo estou pensando em você,Otra vez estoy pensando en ti,
Em você.En ti.

E se talvez amanhãY si tal vez mañana
Mudar a direção desse ventoCambia el rumbo de este viento
E levar de uma vez as nuvens,Y se lleva al fin las nubes,
Que escurecem hoje meu céuQue oscurecen hoy mi cielo
Eu cairia nas suas costasYo caería por tu espalda
Como o sol que vai morrendoComo es sol que va muriendo
E entre suas pernas ainda arde.Y entre tus piernas sigue ardiendo.

E é que de novo estou pensando em você,Y es que otra vez estoy pensando en ti,
Em você.En ti.
De novo estou pensando em você,Otra vez estoy pensando en ti,
Em você.En ti.

E é que de novo estou pensando em você,Y es que otra vez estoy pensando en ti,
Em você.En ti.
De novo estou pensando em você,Otra vez estoy pensando en ti,
Em você.En ti.

Estou pensando em vocêEstoy pensando en ti
Sempre em vocêSiempre en ti
Só em vocêSolo en ti
Pensando em vocêPensando en ti
Pensando em você.Pensando en ti.