Sólo Te Pido

Sólo Te Pido

Sólo Te Pido

Eu te quero até o céuYo te quiero hasta el cielo
Até o céu e alémHasta el cielo y más allá
Sólo te pido que não mudeYo te pido que no cambies
Porque assim como você é, eu te quero mais.Porque así como eres yo te quiero más.

Toda vez que me apaixonoCada vez que me enamoro
Não ligo pro que vão dizerNo hago caso al que dirán
Sigo o ritmo do coraçãoSigo el curso del latido
E não me pergunto o que vai acontecer.Y no me pregunto lo que pasará.

Só te peço, que viva o que eu sintoSólo te pido, que vivas lo que siento
Só te peço, não cale os sentimentosSólo te pido, no calles sentimientos
São pequenos os momentosSon pequeños los momentos
Que a vida nos dá pra aproveitar.Que nos da la vida para disfrutar.

Só te peço, não perca mais tempoSólo te pido, no pierdas más el tiempo
Só te peço, libere seus desejosSólo te pido, libera tus deseos
Amores como o nossoQue amores como el nuestro
Não há dois na vida, não existe algo igual.No hay dos en la vida no existe algo igual.

Minha verdade está no simplesMi verdad está en lo simple
No que você não deve esquecerEn lo que no has de olvidar
Meu silêncio diz coisasMi silencio dice cosas
Que mil palavras não conseguem refletir.Que ni mil palabras pueden reflejar

Eu não tenho duas carasYo no tengo doble cara
E meu amor é bem realY mi amor es bien real
Meu olhar entrega tudoMe delata la mirada
E por mais que eu queira, não consigo esconder.Y por más que quiera no lo sé ocultar.

Só te peço, que viva o que eu sintoSólo te pido, que vivas lo que siento
Só te peço, não cale os sentimentosSólo te pido, no calles sentimientos
São pequenos os momentosSon pequeños los momentos
Que a vida nos dá pra aproveitar.Que nos da la vida para disfrutar.

Só te peço, não perca mais tempoSólo te pido, no pierdas más el tiempo
Só te peço, libere seus desejosSólo te pido, libera tus deseos
Amores como o nossoQue amores como el nuestro
Não há dois na vida, não existe algo igual.No hay dos en la vida no existe algo igual.

Só te peço, que viva o que eu sintoSólo te pido, que vivas lo que siento
Só te peço, não cale os sentimentosSólo te pido, no calles sentimientos
São pequenos os momentosSon pequeños los momentos
Que a vida nos dá pra aproveitar.Que nos da la vida para disfrutar.

Só te peço...Sólo te pido...