Stoppen

Parar

Stoppen

Na semana que vem, vou parar de beberVolgende week ga ik stoppen met drinken
Parar de beber, fácil pra carambaStoppen met drinken, makkelijk als wat
Na semana que vem, vou parar de beberVolgende week ga ik stoppen met drinken
Essa semana é minha última noite de porreDeze week m'n laatste avond zat

Na semana que vem, vou parar de fumarVolgende week ga ik stoppen met roken
Essa vai ser a última que eu vou enrolarDit wordt de laatste die ik ooit nog rol
Nunca quebrei uma promessaIk heb nog nooit een belofte gebroken
Vem, isso eu consigo sem esforçoKom, dat hou ik zonder moeite vol

Ajuda, por favor, a vontade sempre fala mais altoHelp, alsjeblieft, het verlangen gaat altijd voor
Por favor, a vontade dura maisAlsjeblieft, het verlangen houdt langer

Na semana que vem, vou parar de sonharVolgende week ga ik stoppen met dromen
Sonhos sempre saem do controleDromen lopen altijd uit de hand
A vontade sempre vence a razãoAltijd wint verlangen van verstand

Na semana que vem, vou parar de pensarVolgende week ga ik stoppen met denken
Parar de pensar que você ainda me querStoppen met denken dat je me nog wilt
E mesmo que você mude de ideia agoraEn zelfs al zou je je nou nog bedenken
Já perdi tempo demais com vocêTijd heb ik genoeg aan jou verspild

Ajuda, por favor, a vontade dura maisHelp, alsjeblieft, het verlangen houdt langer vol
Por favor, a vontade sempre venceAlsjeblieft, het verlangen wint altijd

Na semana que vem, vou parar de sonharVolgende week ga ik stoppen met dromen
Sonhando com coisas que não existem maisDromen van zaken die d'r niet meer zijn
Hora de cumprir meus compromissosTijd om mijn afspraken na te gaan komen
E água, litros de água no vinhoEn water, liters water bij de wijn

Ajuda, por favor, a vontade sempre fala mais altoHelp, alsjeblieft, het verlangen gaat altijd voor
Por favor, a vontade dura maisAlsjeblieft, het verlangen houdt langer

Na semana que vem, vou parar de ligarVolgende week ga ik stoppen met bellen
E parar de mandar e-mail, e então vou te deixar iren stoppen met mailen en dan laat ik je gaan
Se você não me ligar de novoAls je me nou maar niet zelf weer gaat bellen
Porque aí tudo começa de novo.want dan begint 't weer van voor af aan