Cold Sweat

Suor Frio

Cold Sweat

Suor frio, eu estava em um pesadeloCold sweat, I was in a nightmare
Procurando no escuro, mas não consegui te encontrarSearchin' in the dark, but I couldn't find you
Havia passos vindo pelo corredorThere were footsteps comin' down the hallway
Mas quando me virei, não era vocêBut when I turned around, it wasn't you

Eu estava olhando para mim mesmo,I was lookin' at myself
Eu não conseguia ver meu rostoI couldn't see my face
Mas no fundo eu sabia que era verdadeBut deep down I knew it was true
Shadows me entregou uma perguntaShadows handed me a question
Se algum dia eu te perdesse, o que eu faria?If I ever lost you, what would I do?

O que eu faria? Faria-faria-faria (sim)What would I do? Do-do-do-do (yeah)
O que eu faria? Faria-faria-fariaWhat would I do? Do-do-do-do

Acordei da minha premoniçãoWoke up from my premonition
Eu não conseguia sentir seu calor,I couldn't feel your warmth
Eu não consegui encontrar vocêI couldn't find you
Então eu surteiSo I flipped out
Corri para a cozinhaI ran into the kitchen
Encontrei um pequeno bilhete dizendo:I found a little note saying
Eu volto em breveI'll be back soon

O alívio veio com um pouco de fôlegoRelief came with a little breath
Sem mais nada para fazer,With nothing else to do
Voltei para o quartoI headed back to the room
Quando eu vi que o relógio estava marcando meia-noiteWhen I saw the clock was hitting midnight
Suas roupas estavam todas arrumadas e o cachorro também havia sumidoYour clothes were all packed and the dog was gone, too

Então o que eu faço? Faço-faço-faço (sim)So what do I do? Do-do-do-do (yeah)
O que eu faço? FFaço-faço-façoWhat do I do? Do-do-do-do

Sorte minhaLucky me
Foi apenas um sonho dentro de um sonhoIt was only a dream within a dream
Isso me deu visão invisívelIt gave me sight unseen
E de repente eu sabia o que estava me assombrandoAnd suddenly I knew what was haunting me
A última mordidaThe last bite
A última lembrança da nossa última lutaThe last memory of our last fight
Enquanto eu observava você se afastar de mimAs I watched you walk away from me

Como eu poderia deixar você ir embora?How could I let you leave?
Como eu poderia deixar você ir embora?How could I let you leave?
O que eu, o que eu, o que eu faço? Faça-faça-faça (sim)What do I, what do I, what do I do? Do-do-do-do (yeah)
O que eu faço? Faça-faça-façaWhat do I do? Do-do-do-do

Suor frio, acordei de um pesadeloCold sweat, woke up from a nightmare
O sol estava aparecendo na salaThe Sun was peeking its head into the room
Border Collie dormindo ao pé da camaBorder Collie sleeping at the foot of the bed
Mas ainda assim, não consegui encontrar vocêBut still, I couldn't find you