Prisa

Pressa

Prisa

Tempo imparável desarmando a palavra
Tiempo indetenible desarmando la palabra
Da loucura de molhar a verdade
De la insensatez de humedecernos la verdad
Vida fugitiva tão nua de calma
Vida fugitiva tan desnuda de la calma
Realidade selvagem que deu origem à loucura
Realidad salvaje que dio a luz la necedad

Lente vestindo longe das feridas
Lente desgastándose al vaivén de las heridas
Fio que nos une pela mão do acaso
Hilo que nos ata de la mano del azar
Cimeiras que não chegam e lembranças que enferrujam
Cumbres que no llegan y recuerdos que se oxidan
Desejando que ele não deixe o silêncio machucá-lo
Ansia que no deja que el silencio le haga mal

Depressa tiro do milagre de estar vivo
Prisa disparada del milagro de estar vivos
Depressa, não deixe a música me ouvir
Prisa que no dejas que me escuchen la canción
Depressa que você nega e acredita no destino
Prisa que desmientes y le crees al destino
Corra para mudar as histórias para amar
Prisa que le cambias las historias al amor
Depressa, você está jogando tantas coisas no esquecimento
Prisa vas tirando tantas cosas al olvido
Corra mal nascido de um espasmo na ilusão
Prisa mal nacida de un espasmo en la ilusión

Sonhos esquecidos que envelhecem esquecidos
Sueños que se agolpan que envejecen olvidados
Ávidos febris tão diferentes da sua idade
Ávidos febriles tan distintos de su edad
Peeping pessoas brigando pelos dados
Gente encabritada disputándose los dados
E pesado dormindo apesar dos outros
Y el dormir pesado a pesar de los demás

Lente vestindo longe das feridas
Lente desgastándose al vaivén de las heridas
Fio que nos une pela mão do acaso
Hilo que nos ata de la mano del azar
Cimeiras que não chegam e lembranças que enferrujam
Cumbres que no llegan y recuerdos que se oxidan
Desejando que ele não deixe o silêncio machucá-lo
Ansia que no deja que el silencio le haga mal

Depressa tiro do milagre de estar vivo
Prisa disparada del milagro de estar vivos
Depressa, não deixe a música me ouvir
Prisa que no dejas que me escuchen la canción
Depressa que você nega e acredita no destino
Prisa que desmientes y le crees al destino
Corra para mudar as histórias para amar
Prisa que le cambias las historias al amor
Depressa, você está jogando tantas coisas no esquecimento
Prisa vas tirando tantas cosas al olvido
Corra mal nascido de um espasmo na ilusão
Prisa mal nacida de un espasmo en la ilusión

Fúria que desaparece entre os dedos do urgente
Furia que se cala entre los dedos del urgente
Portas que decidem quando matar
Puertas que deciden el momento de matar
Bocas que escapam para o sol em uma torrente
Bocas que se escapan hacia el sol en un torrente
Porque eles não se atrevem a cuspir a máscara
Porque no se atreven a escupir el antifaz

Depressa tiro do milagre de estar vivo
Prisa disparada del milagro de estar vivos
Depressa, não deixe a música me ouvir
Prisa que no dejas que me escuchen la canción
Depressa que você nega e acredita no destino
Prisa que desmientes y le crees al destino
Corra para mudar as histórias para amar
Prisa que le cambias las historias al amor
Depressa, você está jogando tantas coisas no esquecimento
Prisa vas tirando tantas cosas al olvido
Corra mal nascido de um espasmo na ilusão
Prisa mal nacida de un espasmo en la ilusión