The Masquerade Ball

O Baile de Máscaras

The Masquerade Ball

Veja o Sol sobre o arco-íris
See the Sun over the rainbow
E a chuva vem caindo
And the rain comes falling down
Noites santas, o espírito do templo
Holy nights, the spirit of the temple
Eles pareciam levar a coroa
They appeared to take the crown

Sombras malignas estavam passando pelo ar
Evil shadows were passing through the air
Ninguém sabe se ele está lá
No one knows if he is there

O sino toca meia-noite, a névoa começa a subir
The bell strikes midnight, the mist begins to rise
O mestre está chamando seu nome
The master's calling your name
Alma para alma, a última luz da eternidade
Soul to soul, the last light of eternity
Tolos perdidos para o jogo
Lost fools for the game

Assassino alado com poder e sua graça
Winged assassin with power and his grace
A força maligna surgiu do túmulo
The evil force arisen from the grave

É o baile de máscaras
It's the Masquerade Ball
Veja o mago voar
See the wizard fly
Existe agora amanhã
There is no tomorrow
Por outro lado
On the other side
O baile de máscaras
The Masquerade Ball

Suba até as estrelas
Climb up to the stars
Através dos ventos da maravilha
Through the winds of wonder
O mal está em desespero
The evil's in despair
O baile de máscaras
The Masquerade Ball

Sombras escuras da Lua
Dark shadows of the Moon
O Sol ficou preto
The Sun had turned to black
Olhos malignos estão prontos para atacar
Evil eyes are ready to attack

Do pó ao pó, a névoa estava desaparecendo
Dust to dust, the mist was fading
Os condes acabaram de chegar
The earls have just arrived
Quem sabe quem sobreviverá
Who ever knows who will survive

Afaste-se da dança demoníaca
Get away from the demon dance
E tranque as portas
And lock on the doors
Não há lugar para o sagrado neste romance da meia-noite
No place for the holy this midnight romance
Sem orações no chão
No prayers on the floor

É o baile de máscaras
It's the Masquerade Ball
Veja o mago voar
See the wizard fly
Existe agora amanhã
There is no tomorrow
Por outro lado
On the other side
O baile de máscaras
The Masquerade Ball

Suba até as estrelas
Climb up to the stars
Através dos ventos da maravilha
Through the winds of wonder
O mal está em desespero
The evil's in despair

É o baile de máscaras
The Masquerade Ball
Veja o mago voar
See the wizard fly
Existe agora amanhã
There is no tomorrow
Por outro lado
On the other side
O baile de máscaras
The Masquerade Ball
O baile de máscaras
The Masquerade Ball
Yeeeah
Yeeeah
O baile de máscaras
The Masquerade Ball

É o baile de máscaras
It's the Masquerade Ball
Veja o mago voar
See the wizard fly
Existe agora amanhã
There is no tomorrow
Por outro lado
On the other side
O baile de máscaras
The Masquerade Ball

Suba até as estrelas
Climb up to the stars
Através dos ventos da maravilha
Through the winds of wonder
O mal está em desespero
The evil's in despair

E assim por diante eles navegaram para longe
On and on they sailed away
Com fogo nos olhos
With fire in their eyes
O calor ardente começou a subir
The burning heat began to rise

Olho no olho com correntes quebradas
Eye to eye with broken chains
Eles saíram da casa do preto
They left the house of black
Escapando do ataque final
Escaping from final attack

Afaste-se da dança demoníaca
Get away from the demon dance
E tranque as portas
And lock on the doors
Não há lugar para o sagrado neste romance da meia-noite
No place for the holy this midnight romance
Sem orações no chão
No prayers on the floor

É o baile de máscaras
It's the Masquerade Ball
Veja o mago voar
See the wizard fly
Existe agora amanhã
There is no tomorrow
Por outro lado
On the other side
O baile de máscaras
The Masquerade Ball

Suba até as estrelas
Climb up to the stars
Através dos ventos da maravilha
Through the winds of wonder
O mal está em desespero
The evil's in despair

É o baile de máscaras
The Masquerade Ball
Veja o mago voar
See the wizard fly
Existe agora amanhã
There is no tomorrow
Por outro lado
On the other side
O baile de máscaras
The Masquerade Ball

Suba até as estrelas
Climb up to the stars
Através dos ventos da maravilha
Through the winds of wonder
O mal está em desespero
The evil's in despair

O baile de máscaras
The Masquerade Ball
Veja a mosca assistente
See the wizard fly
O baile de máscaras
The Masquerade Ball
Yeeeah
Yeeeah
Veja-me voar
See'em fly

O mal está em desespero
Evil's in despair
O baile de máscaras
The Masquerade Ball

E assim por diante eles navegaram para longe
On and on they sailed away
Com fogo nos olhos
With fire in their eyes
O calor ardente começou a subir
The burning heat began to rise

E assim por diante eles escalaram
On and on they climbed
Através do vento (ele)
Through the wind (they)
(Mas logo eles se voltaram para)
(But soon they turned to)

(Veja o mago)
(See the wizard)