Maldita Mentira

Lie Droga

Maldita Mentira

Tu tens sido o meu primeiro amor, minha princesa só você, a esperança da minha vida.
Tú, has sido mi primer amor, mi princesa solo tú, la esperanza de mi vida.
Você, querido do meu coração, rindo com paixão e cura as minhas feridas.
Tú, la que me alegra el corazón, la que ríe con pasión y que cura mis heridas.
Você, o som da minha voz, o reflexo de uma despedida silenciosa para as mentiras.
Eres tú, el sonido de mi voz, el reflejo de un adiós que calla las mentiras.
Você não, você se foi, sabendo, não sabendo o que aconteceu nas minhas idas e vindas.
Tú, tu te has ido sin saber, sin saber lo que pasó en mis idas y venidas.

A mentira vem em nossas vidas, agora não é saber qa você que te amava.
La mentira ha llegado a nuestras vidas, ha llegado sin saber q a ti yo te quería.
Era o sussurro de sua voz que gostávamos os dois e você sorriu para você.
Se llevó el susurro de tu voz que nos gustaba a los dos y al que tú le sonreías.
Quando eu olhar quando você está procurando e eu não me importo, só porque você é minha vida.
Cuando miro, cuando busco y no estás, no me importa nada más porque tu eres mi vida.
A vida me deixou sozinho com a sua imagem onde está você? Ele foi apenas uma mentira.
La vida me ha dejado en soledad, con tu foto ¿Dónde estás? Solo ha sido una mentira.

Desculpe, eu te peço de coração, eu não tenho escolha, só me perguntar eu vou fazer q.
Perdón, te suplico corazón, ya no tengo más opción, solo haré lo q me pidas.
Eu nunca sabia o que estava realmente, apenas deixe-me levá-lo, perdoe-me por favor? Eu juro que eu faria.
Nunca supe lo que eras de verdad, solo me deje llevar ¿Me perdonas por favor? yo te juro que lo haría.
Não estrague o que aconteceu para nós, me dê uma chance, me dê uma alegria.
No arruinemos todo lo que nos pasó, dame una oportunidad, solo dame una alegría.
Você é meu céu, minha doçura da verdade, por favor, tem misericórdia de mim eu mudaria isso para você.
Sos mi cielo, mi dulzura de verdad, por favor tenme piedad que por vos yo cambiaría.

A mentira vem em nossas vidas, agora não é saber qa você que te amava.
La mentira ha llegado a nuestras vidas, ha llegado sin saber q a ti yo te quería.
Era o sussurro de sua voz que gostávamos os dois e você sorriu para você.
Se llevó el susurro de tu voz que nos gustaba a los dos y al que tú le sonreías.
Quando eu olhar quando você está procurando e eu não me importo, só porque você é minha vida.
Cuando miro, cuando busco y no estás, no me importa nada más porque tu eres mi vida.
A vida me deixou sozinho com a sua imagem onde está você? Ele foi apenas uma mentira.
La vida me ha dejado en soledad, con tu foto ¿Dónde estás? Solo ha sido una mentira.

Eu sinto o toque da sua pele junto a minha e tocar suas mãos, as mãos que eu fiz.
Siento el roce de tu piel junto a la mía y las caricias que tus manos, que tus manos me hacían.
O mais quente sangue da paixão, enche meu coração e eu sofro todos os dias.
La sangre mas caliente de pasión, me llena el corazón y sufro día a día.
Ver você chorar, as lágrimas caindo no seu rosto, caindo como quando você me viu com seus olhos.
Te veo llorar, las lágrimas caen por tus mejillas, caen como cuando con tus ojos me veías.
Estou em grande agonia, eu estou sonhando, eu sei, porque você não é mais meu.
Me siento dentro de una gran agonía, estoy soñando, ya lo sé, porque tu ya no eres mía.