Si Pudiera

Se Eu Pudesse

Si Pudiera

Como a lua sem o sol,Como la luna sin sol,
como a música sem silêncio,como la música sin el silencio,
como os sonhos, sem amor,como los sueños sin amor,
como tentar caminhar sem solo.como querer caminar sin suelo.

Eu sinto que eu não sou nada,Siento que nada soy,
nada, nada sem você ...nada, nada sin vos...

Se eu pudesse dar o meu amor,Si pudiera entregarte mi amor,
se pudesse fazer parte do seu céu,si pudiera ser parte de tu cielo,
se você pudesse confiar, superar o medo,si pudieras confiar, vencer el miedo,
se eu pudesse levá-lo para voar.si pudiera llevarte a volar.

Se eu pudesse dar o meu amor,Si pudiera entregarte mi amor,
se você pudesse curar as feridas,si pudiera curarte las heridas,
se você pudesse sentir que, apesar de os dois,si pudieras sentir que a pesar de los dos,
Eu já sou parte da sua vida.ya soy parte de tu vida.
Eu sinto que eu não sou nada.Siento que nada soy.

Como prazer sem dor,Como el placer sin dolor,
como a luz sem a escuridão,como la luz sin la oscuridad,
como forçar o amor,como forzar el amor,
como o riso sem lágrimas.como la risa sin lágrimas.

Eu sinto que eu não sou nada,Siento que nada soy,
nada, nada, nada sem você.nada, nada, nada sin vos.

Se eu pudesse dar o meu amor,Si pudiera entregarte mi amor,
se pudesse fazer parte do seu céu,si pudiera ser parte de tu cielo,
se você pudesse confiar, superar o medo,si pudieras confiar, vencer el miedo,
se eu pudesse levá-lo para voar.si pudiera llevarte a volar.

Se eu pudesse dar o meu amor,Si pudiera entregarte mi amor,
se você pudesse curar as feridas,si pudiera curarte las heridas,
se você pudesse sentir que, apesar de os dois,si pudieras sentir que a pesar de los dos,
Eu já sou parte da sua vida.ya soy parte de tu vida.