The Burning

A Queima

The Burning

Na escuridão de todas as eras, havia uma criança maravilhosaIn the darkest of all ages, there was a wondrous child
Crescendo, ela descobriu que tinha o dom da visãoGrowing up she found herself been blessed with a second sight
Hábil na arte de curar, curando doentes e cegosSkillful in the art of healing, curing sick and blind
Mas como poderia ela saber que um dia a sorte mudaria?But how could she know that one day luck just turned around?

Todo o povo é cego, tudo está em suas mentesAll the people's blind, it's all in their minds
Os rumores começam e se espalhamThe rumors start, then spread around
Sussurros na noite, sobre histórias que não eram verdadeirasWhispers in the night, 'bout tales that wasn't right
O destino fez um acordo, seu destino está seladoDestiny made a deal, her fate is sealed

Eles achavam que viam as coisas claramente, mas não é tudo preto ou brancoThey thought they saw things cleary, but all's not black or white
Tolos que se proclamam verdadeiros portadores da luzFools who are self-proclaimed true bringers of the light
Acusada desses crimes heréticos, ela deixou tudo para trásAccused of these heretical crimes she left it all behind
Mas era só uma questão de tempo até que a fuga fosse encontradaBut it was just a matter of time before the escape was found

Eles a caçam e a acusam por seus crimesThey hunt her down and charge her for her crimes
Eles decidirão: "Ela não pode sobreviver"They will decide: "She can't survive"
Colocam-na à prova, antes que ela seja enterradaPut her to the test, before she's laid to rest
Acendam a fogueira, isso não pode esperarLight up the stake, this cannot wait

Hoje à noite é a noite em que as chamas abraçam o céuTonight's the night when the flames embrace the sky
A esperança da humanidade agora vai perecer e morrerThe hope for man will now perish and die
Mentes ilusórias veem diante de seus próprios olhosIllusive minds see before their very eyes
A inocência da que está sendo queimada vivaThe innocence of the one that's burned alive

Cegos pelo medo, nunca viram claramenteBlinded by their fear, they never saw it clear
Para saciar sua sede de sangue, ela é a primeira a morrerTo quench their thirst for blood, she's the first to die
Desamparada e com medo, sendo chamada pelos mortosHelpless and afraid, being called for by the dead
Sem resposta para seus gritos, apenas ecos na noiteNo answer to her cries, just echoes in the night

Levado diante do juiz e do júri, como um cordeiro antes do abateBrought before the judge and jury, like a lamb before the slaughter
Olhos que perfuram essa chamada bruxaEyes that pierce right through this so called sorceress
Culpada até que se prove inocente, é a verdade distorcida que pregamGuilty until proven innocent, is the twisted truth they preach
O governante da congregação deixa o ódio falar:Ruler of the congregation lets the hatred speak:

"Então você afirma que é inocente e livre de pecado"So you claim you're innocent and free from sin
Vamos ver que verdade existe dentro de vocêLet's just see what truth there lies within
Nós a condenamos a ser julgada pelo poder supremoWe sentenced you to be judged by the highest power
- um julgamento pelo fogo"- a trial by fire"

Hoje à noite é a noite em que as chamas abraçam o céuTonight's the night when the flames embrace the sky
A esperança da humanidade agora vai perecer e morrerThe hope for man will now perish and die
Mentes ilusórias veem diante de seus próprios olhosIllusive minds see before their very eyes
A inocência da que está sendo queimada vivaThe innocence of the one that's burned alive