End Of The Line

Fim da Linha

End Of The Line

Os ventos do amanhã, soprando forte hojeThe winds of tomorrow, blowing hard today
Vejo as ruínas do mundo que eu conheciaI see the ruins of the world I used to know
Ouço os mentirosos e suas palavras de enganoI hear the liars, and their words of deceit
Histórias sem fim de suas falsas profeciasNever-ending stories of their false prophecies

Um dia glorioso nosso reino vai chegarOne glory day our kingdom will come
Quando todas as guerras tiverem acabadoWhen all the wars are gone
Pagamos pelos pecados de ontemWe have paid for the sins of yesterday
Nossos sonhos vão se realizarOur dreams will come true
No fim da linhaAt the end of the line

De pé nas cinzas de milhões de vidasStanding in the ashes of a million lives
Mortas só porque acreditaram em alguémDead just because they believed in someone else
Sempre confiando, sempre decepcionadosForever trusting, always let down
Chegou a hora de tomarmos uma posiçãoThe time has come for us to make a stand

Um dia glorioso nosso reino vai chegarOne glory day our kingdom will come
Quando todas as guerras tiverem acabadoWhen all the wars are gone
Pagamos pelos pecados de ontemWe have paid for the sins of yesterday
Nossos sonhos vão se realizarOur dreams will come true
No fim da linhaAt the end of the line

Vamos retomar o que é nosso e ser livresTake back what´s ours and to be free
Não haverá espaço para simpatia forjadaThere won´t be any room for forged sympathy
Chega de negação, esses dias já se foramNo more denial those days are gone
Já cavamos nossas próprias sepulturas centenas de vezesWe´ve already dug our own graves hundred times around

Um dia glorioso nosso reino vai chegarOne glory day our kingdom will come
Quando todas as guerras tiverem acabadoWhen all the wars are gone
Pagamos pelos pecados de ontemWe have paid for the sins of yesterday
Nossos sonhos vão se realizarOur dreams will come true
No fim da linhaAt the end of the line