Inside The Maze

Dentro do labirinto

Inside The Maze

Eu a vi há um dia, na névoa da manhã
I saw her one day long ago, in the mist of the morning
Seus olhos estavam brilhando cheios de vida, um beijo era tudo o que ela pedia
Her eyes were glowing full of life, a kiss was all she asked for

Agora eu devo obedecer a ela
Now I'm bound to obey her
Preso para sempre neste labirinto.
Trapped forever in this maze I'm held
Eu posso ouvi-lo sussurrar em minha mente
I can hear her whisper in my mind
Mas eu nunca entendo uma palavra que ela diz
But I never understand a word she says

Leve-me, estou ansioso pela vida
Take me away I'm longing for life
Estou chorando da minha alma torturada
I'm crying out from my tortured soul
Não posso acreditar que isso aconteceu comigo
I can't believe this has happened to me
Tentando escapar desse vazio sem fim
Trying to escape this endless void

Parece uma vida que eu gastei, só queria sair desse lugar
It seems like a lifetime I spent, just wanting to leave this place
Estou tentando tão difícil encontrar a força, com medo de nunca deixá-la
I'm trying so hard to find the strength, afraid I can never leave her

Agora eu devo obedecer a ela
Now I'm bound to obey her
Preso para sempre neste labirinto.
Trapped forever in this maze I'm held
Eu posso ouvi-lo sussurrar em minha mente
I can hear her whisper in my mind
Mas eu nunca entendo uma palavra que ela diz
But I never understand a word she says

Leve-me, estou ansioso pela vida
Take me away I'm longing for life
Estou chorando da minha alma torturada
I'm crying out from my tortured soul
Não posso acreditar que isso aconteceu comigo
I can't believe this has happened to me
Tentando escapar desse vazio sem fim
Trying to escape this endless void

Muitas noites a assisti morrer
So many nights I watched her die
Eu vi o horror em seus olhos
I've seen the horror in her eyes
Muitas noites gritava em vão
Too many nights I screamed in vain
Mas continua e continua de novo
But it just goes on and on and on again

Eu a vi há muito tempo, na névoa da manhã
I saw her that long ago, in the mist of the morning
Seus olhos estavam brilhando cheios de fogo, um beijo era tudo o que ela pedia
Her eyes were glowing full of fire, a kiss was all she asked for

Agora eu devo obedecer a ela
Now I'm bound to obey her