La Tour des Miracles

A Torre Dos Milagres

La Tour des Miracles

Nós, a diferença em que crescemosNous, la différance on a grandi dedans.

Nós a diferençaNous la différance
Nós crescemos emOn a grandi dedans,
Com ou sem FrançaAvec ou sans la France
Nós iremos adianteOn ira de l'avant.
Nós diferimosNous la différance
Nós crescemos emOn a grandi dedans,
Com ou sem FrançaAvec ou sans la France
Nós iremos adianteOn ira de l'avant.

No térreo, a família se debateu dizendo especialmente ao pai que eles são francesesAu rez-de-chaussée, la famille rossé dites surtout pas au père qu'ils sont français,
Na primeira guerra da família judia polonesa, uma avó quebrou tudo. Honra se ela monta maioneseAu premier guerro famille juive polonaise, une grand-mère a tout casser la.. honneur si elle monte la mayonnaise,
Na segunda assen, um garoto galsen seu pai sindicalistaAu deuxième assen, un garça un galsen son père syndicaliste,
Terço do pénis nasen perberTroisième des perber de penis nasen
Em 4 dos shnocs preocupados, verdadeiro homem de negóciosAu 4 des shnocs de soucié, vrais bizenesman
Existem loiros de cabelos castanhos, cabelos ruivos, cabelos crespos e cabelos cresposY'a des blonds des chatains des bruns des rouquins, des cheveux lisses des crépus et des cheveux comme du crain,
Há negros, há amarelos, há brancos de castanhas escuras e claras, que chegam aY'a des noirs y'a des jaunes y'a des blancs des marrons des foncés et des clairs, qui viennent vers
Nossos filhos estão vivos, tensos como crianças em idade escolar e, como somos perdedores, temos o moral dos lutadoresNos enfants sont vivants, tendus comme les chéques scolaires et vu qu'on est perdants on a le moral des combattants,
Nós, a verdade nem é que estamos afundandoNous la vérité c'est même pas qu'on s'tolére,
Nós somos a diferença em que crescemosNous la différance on a grandi dedans.

Nós a diferençaNous la différance
Nós crescemos emOn a grandi dedans,
Com ou sem FrançaAvec ou sans la France
Nós iremos adianteOn ira de l'avant.
Nós diferimosNous la différance
Nós crescemos emOn a grandi dedans,
Com ou sem FrançaAvec ou sans la France
Nós iremos adianteOn ira de l'avant.

No quinto jean claude, o entregador de origem maliana ouviu um donf e sonhava com Porsche cayenAu 5eme jean claude livreur d'origine malienne ecoute du rap a donf et rêve de porsche cayen,
No dia 6, a coluna da família argelina, ela não digere suas raízes e sua vida como artista de galeriaAu 6, rachida de famille algerienne elle digere pas ses tifs et sa vie de galerienne,
Às 7, há a família jean jean ruivas tipos flamends?? Desde os 10 anosAu 7 y'a la famille jean jean des rouquins types flamends des ?? depuis l'age de 10ans
No dia 8, um estudante corso vindo do nada que ajuda as crianças a fazer a lição de casaAu 8 un etudien corse qui sort de nul part qui aide les gamins a faire leurs devoirs,

E se for atrelado, argumenta, por questões de reputação 'Et si ça se chahute, se dispute, pour des questions de reput'
A identidade nacional para nós é turluteL'identité nationale pour nous c'est d'la turlute,
A rua é uma rua que aqui as pessoas estão brigandoLa rue une tarbe la qu'ici les gens luttent,
O assos é quando o estado toca sua língua de uma cadelaLes assos se quand l'état joue sa langue de pute.

Há quem sai de férias para aprender a cultura dos outrosY'a ceux qui vont en vacances pour apprendre la culture des autres,
Vamos ao trigo para reapropriar o nossoNous on s'bart au bled pour se ré-approprier la notre,
Há quem precise ir longe para entender as pessoasY'a ceux qui ont besoin d'aller loin pour comprendre les gens,
Não precisamos da diferença em que crescemosNous, pas besoin la différance on a grandi dedans.

Nós a diferençaNous la différance
Nós crescemos emOn a grandi dedans,
Com ou sem FrançaAvec ou sans la France
Nós iremos adianteOn ira de l'avant.
Nós diferimosNous la différance
Nós crescemos emOn a grandi dedans,
Com ou sem FrançaAvec ou sans la France
Nós iremos adianteOn ira de l'avant.

No dia 9, há comida halal da mãe da família vietnamita para todos comerem em casaAu 9eme y'a Vanak famille vietnamienne sa mère cuisine halal pour que tout l'monde mange chez elle,
No dia 10, há um skwat de tenge de romenos ajudado pelos do 11º italiano, cabo-verdianosAu 10eme y'a un skwat de tenge de roumains aidés par ceux du 11eme italiens, capverdiens,
No dia 12 há Rachid, o tounzi que você sonha, no seu T3 instala um jakuzziAu 12eme y'a Rachid le tounzi y'es ouf son rêve, dans son T3 installer un jakuzzi,

Aqui todos fazemos parte do mesmo ambienteIci on fais tous partit du même milieu,
Tudo na merda, então fazemos o que podemosTous dans la merde donc on fais s'qu'on peut,
Podemos conversar, dizer tudo o que queremosOn peut parler, raconter tout c'qu'on veut,
Tudo na merda que fazemos como podemosTous dans la merde on fait comme on peut.

Nós não falamos sobre tolerânciaNous, on blablate pas sur la tolérance,
Nós, vivemos todos os dias, somos nossa FrançaNous, on la vit au quotidien nous c'est notre France,
Bem-vindo aos pobres e bem-vindo aos loucosBienvenue chez les pauvres et bienvenue chez les fous,
O único lugar na França de onde as pessoas vêm de todos os lugaresLe seul endroit en France où les gens viennent de partout,

Enquanto entre os ricos, eles sonham em ficar entre osAlors que chez les riches ils rêvent de rester entre pleins...
Nós, a diferença em que crescemosNous, la différance on a grandi dedans.

Nós a diferençaNous la différance
Nós crescemos emOn a grandi dedans,
Com ou sem FrançaAvec ou sans la France
Nós iremos adianteOn ira de l'avant.
Nós diferimosNous la différance
Nós crescemos emOn a grandi dedans,
Com ou sem FrançaAvec ou sans la France
Nós iremos adianteOn ira de l'avant.

Nós, a diferença em que crescemosNous, la différance on a grandi dedans.
Nós, a diferença em que crescemosNous, la différance on a grandi dedans.
Nós, a diferença em que crescemosNous, la différance on a grandi dedans.
Nós, a diferença em que crescemosNous, la différance on a grandi dedans.