AXIS

EIXO

AXIS

Venha devagar
조용히 와
joyonghi wa
Respire
숨을 쉬어
sumeul swieo
Mesmo que a sua noite
너의 밤이
neoui bami
Esteja tremendo
흔들려도
heundeullyeodo

A cidade ainda está acordada
도시는 또 깨어 있어
dosineun tto kkae-eo isseo
As luzes passam rápido demais
빛은 너무 빠르게
bicheun neomu ppareuge
Mesmo misturado entre as pessoas
사람들 속에 섞여도
saramdeul soge seokkyeodo
Seu coração vai ficando vazio
마음은 비어가네
ma-eumeun bieogane

Você vacila em meio às comparações
비교 속에 흔들려
bigyo soge heundeullyeo
Seu nome parece diminuir
네 이름이 작아져
ne ireumi jagajyeo
Mas eu sei
하지만 난 알아
hajiman nan ara
Você não precisa se quebrar
You don't have to break
You don't have to break

Não tenha pressa
서두르지 마
seodureuji ma
Está tudo bem, vá devagar
괜찮아, 천천히
gwaenchana, cheoncheonhi
Mesmo que você caia
네가 넘어져도
nega neomeojyeodo
Eu não vou deixar você afundar
I won't let you sink
I won't let you sink

Não se preocupe, vá no seu tempo
Don't worry, take your time
Don't worry, take your time
Mesmo que o mundo continue girando
세상이 돌아가도
sesang-i doragado
Você continua sendo você
너는 너 그대로
neoneun neo geudaero
Você ainda está na luz
You're still in the light
You're still in the light

Eu sou o seu eixo, vou ficar
I'm your AXIS, I'll stay
I'm your AXIS, I'll stay
Não vou te prender
너를 묶진 않아
neoreul mukjin ana
Você pode se mover
움직여도 돼
umjigyeodo dwae
Eu vou manter o chão firme
I'll hold the ground
I'll hold the ground

Eu sou o seu eixo, seu eixo
I'm your AXIS, your AXIS
I'm your AXIS, your AXIS
Mesmo que sua respiração trema
숨이 떨려도
sumi tteollyeodo
Está tudo bem, estou aqui
괜찮아, 여기
gwaenchana, yeogi
Eu sou o seu eixo, seu eixo
I'm your AXIS, your AXIS
I'm your AXIS, your AXIS

Mm, respire
Mm, breathe
Mm, breathe

Você está seguro
You're safe
You're safe
Bem aqui
Right here
Right here

Perdido em meio ao barulho
소음 속에 길을 잃어
soeum soge gireul ireo
Tudo tenta te puxar
모든 게 널 끌어당겨
modeun ge neol kkeureodanggyeo
Mesmo que digam que você precisa mudar
달라지라 말해도
dallajira malhaedo
Você já é o bastante assim
넌 그대로 충분해
neon geudaero chungbunhae

Vá no seu próprio ritmo
너의 속도대로 가
neoui sokdodaero ga
Tudo bem parar também
멈춰도 괜찮아
meomchwodo gwaenchana
Mesmo que a ansiedade te cubra
불안이 널 덮쳐도
burani neol deopchyeodo
Eu serei a sua calma
I'll be your calm
I'll be your calm

Levante a cabeça
고개를 들어
gogaereul deureo
Você não está sozinho
너는 혼자 아냐
neoneun honja anya
Tudo bem vacilar
흔들려도 돼
heundeullyeodo dwae
Eu estou firme, estou aqui
I'm steady, I'm here
I'm steady, I'm here

Não se preocupe, vá no seu tempo
Don't worry, take your time
Don't worry, take your time
Mesmo que o mundo continue girando
세상이 돌아가도
sesang-i doragado
Você continua sendo você
너는 너 그대로
neoneun neo geudaero
Você ainda está na luz
You're still in the light
You're still in the light

Eu sou o seu eixo, vou ficar
I'm your AXIS, I'll stay
I'm your AXIS, I'll stay
Não vou te prender
너를 묶진 않아
neoreul mukjin ana
Você pode se mover
움직여도 돼
umjigyeodo dwae
Eu vou manter o chão firme
I'll hold the ground
I'll hold the ground

Eu sou o seu eixo, seu eixo
I'm your AXIS, your AXIS
I'm your AXIS, your AXIS
Mesmo que sua respiração trema
숨이 떨려도
sumi tteollyeodo
Está tudo bem, estamos aqui
괜찮아, 여기
gwaenchana, yeogi
Eu sou o seu eixo
I'm your AXIS
I'm your AXIS

Eu não te puxo para perto
I don't pull you in
I don't pull you in
Eu mantenho a linha firme
I hold the line
I hold the line
Quando você se sentir perdido
When you feel lost
When you feel lost
Você vai sentir o meu tempo
You'll feel my time
You'll feel my time

Sem pressa
No rush
No rush
Sem correr atrás
No chase
No chase
Eu fico
I stay
I stay
Estou aqui
여기 있어
yeogi isseo
Bem aqui
Right here
Right here
Respire
숨을 쉬어
sumeul swieo

Não se preocupe, vá no seu tempo
Don't worry, take your time
Don't worry, take your time
Mesmo que o mundo continue girando
세상이 돌아가도
sesang-i doragado
Você continua sendo você
너는 너 그대로
neoneun neo geudaero
Você ainda está na luz
You're still in the light
You're still in the light

Nós somos o seu eixo, nós ficamos
We're your AXIS, we stay
We're your AXIS, we stay
Não vamos te prender
너를 묶진 않아
neoreul mukjin ana
Você pode se mover
움직여도 돼
umjigyeodo dwae
Nós mantemos o chão firme
We hold the ground
We hold the ground

Nós somos o seu eixo, seu eixo
We're your AXIS, your AXIS
We're your AXIS, your AXIS
Mesmo que sua respiração trema
숨이 떨려도
sumi tteollyeodo
Está tudo bem, estamos aqui
괜찮아, 여기
gwaenchana, yeogi
Nós somos o seu eixo, seu eixo
We're your AXIS, your AXIS
We're your AXIS, your AXIS

Está tudo bem, vá devagar
괜찮아, 천천히
gwaenchana, cheoncheonhi
Eu sou o seu eixo
I'm your AXIS
I'm your AXIS
Seu eixo
Your AXIS
Your AXIS
Yeah
Yeah
Yeah
Seu eixo
Your AXIS
Your AXIS