NO PRESSURE
AXIS (K-Pop)
SEM PRESSÃO
NO PRESSURE
Ooh-uou-é
Ooh-woah-yeah
Ooh-woah-yeah
Olá, pessoal, hã
Hello guys, huh
Hello guys, huh
É, é, é, é, é
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh-huh, é, é, é
Uh-huh, yeah, yeah, yeah
Uh-huh, yeah, yeah, yeah
Sem pressão
No pressure
No pressure
Ah
Ah
Ah
Sem pressão, só, você sabe
No pressure just you know
No pressure just you know
Sem pressão
No pressure
No pressure
Mmm, é, ê
Mmm, yeah, eh
Mmm, yeah, eh
Sim, sim
Yeh yeh
Yeh yeh
Noite silenciosa (sim)
조용한 밤 (yeh)
joyonghan bam (yeh)
Nossos olhares se cruzam
시선이 스쳐
siseoni seuchyeo
Antes mesmo das palavras
말보다 먼저
malboda meonjeo
Já dá para sentir
느껴져
neukkyeojyeo
As luzes espalhadas pela rua
거리 위에 번진 light
geori wie beonjin light
Os olhares voltados para mim
나를 보는 눈빛들
nareul boneun nunbitdeul
Mesmo em meio a uma atenção tão familiar
익숙한 관심 속에서도
iksukan gwansim sogeseodo
Eu não tenho pressa
난 서두르지 않아
nan seodureuji ana
Mesmo que você demore um passo a mais
네가 한 발 늦어도
nega han bal neujeodo
Eu continuo aqui, do mesmo jeito
난 그대로 here
nan geudaero here
O tempo está do meu lado
시간은 내 편이야
siganeun nae pyeoniya
Eu não corro atrás do medo
I'm not chasing fear
I'm not chasing fear
Não há motivo para pressa
급할 건 없어
geupal geon eopseo
Neste fluxo de agora
지금 이 흐름
jigeum i heureum
Ficar ou não ficar
머무를지 말지
meomureulji malji
Você pode decidir
네가 정해도 돼
nega jeonghaedo dwae
Sem pressão, vá no seu tempo
No pressure, take your time
No pressure, take your time
Não precisa se apressar
서두를 필요 없어
seodureul piryo eopseo
Eu continuo aqui, do mesmo jeito
난 여기 그대로
nan yeogi geudaero
Mas os olhares sobre mim não mentem
But the eyes on me don't lie
But the eyes on me don't lie
Sem pressão, a escolha é toda sua
No pressure, all your choice
No pressure, all your choice
Eu posso esperar por você
기다려줄 수 있어
gidaryeojul su isseo
Só saiba que, esta noite
Just know tonight
Just know tonight
Você não é a única pessoa
You're not the only one
You're not the only one
Sem pressão
No pressure
No pressure
Só estou te avisando
Just letting you know
Just letting you know
Sem pressão
No pressure
No pressure
Só, você sabe
Just you know
Just you know
Sem pressão
No pressure
No pressure
Mm, sem pressa
Mm, no rush
Mm, no rush
Vá devagar
Take it slow
Take it slow
Os olhares que passam
지나가는 시선들
jinaganeun siseondeul
As palavras sem importância
의미 없는 말들
uimi eomneun maldeul
Eu não me abalo
난 흔들리지 않아
nan heundeulliji ana
Eu sei o meu valor
I know my value
I know my value
A sua hesitação também
너의 망설임도
neoui mangseorimdo
Faz parte desta noite
이 밤의 일부
i bamui ilbu
Um movimento silencioso
서로를 시험하는
seororeul siheomhaneun
Enquanto testamos um ao outro
조용한 move
joyonghan move
Um pouco mais devagar
조금 더 느리게
jogeum deo neurige
Nesta distância entre nós
지금 이 거리
jigeum i geori
A escolha é sua
선택은 네 몫이야
seontaegeun ne moksiya
Eu continuo aqui
난 여기 있지
nan yeogi itji
Sem pressão, vá no seu tempo
No pressure, take your time
No pressure, take your time
Não precisa se apressar
서두를 필요 없어
seodureul piryo eopseo
Eu continuo aqui, do mesmo jeito
난 여기 그대로
nan yeogi geudaero
Mas os olhares sobre mim não mentem
But the eyes on me don't lie
But the eyes on me don't lie
Sem pressão, a escolha é toda sua
No pressure, all your choice
No pressure, all your choice
Eu posso esperar por você
기다려줄 수 있어
gidaryeojul su isseo
Só saiba que, esta noite
Just know tonight
Just know tonight
Você não é a única pessoa
You're not the only one
You're not the only one
Sem pressão
No pressure
No pressure
Só estou te avisando
Just letting you know
Just letting you know
Sem pressão
No pressure
No pressure
Só, você sabe
Just you know
Just you know
Sem pressão
No pressure
No pressure
Eu espero
I wait
I wait
Mas não desapareço
But I don't fade
But I don't fade
Continuo seguindo
Still moving
Still moving
No meu próprio caminho
In my lane
In my lane
Sem pressa
No rush
No rush
Sem correr atrás
No chase
No chase
Eu fico
I stay
I stay
Sem pressão, vá no seu tempo
No pressure, take your time
No pressure, take your time
Não precisa se apressar
서두를 필요 없어
seodureul piryo eopseo
Eu continuo aqui, do mesmo jeito
난 여기 그대로
nan yeogi geudaero
Mas os olhares sobre mim não mentem
But the eyes on me don't lie
But the eyes on me don't lie
Sem pressão, a escolha é toda sua
No pressure, all your choice
No pressure, all your choice
Eu posso esperar por você
기다려줄 수 있어
gidaryeojul su isseo
Só saiba que, esta noite
Just know tonight
Just know tonight
Você não é a única pessoa
You're not the only one
You're not the only one
Sem pressão
No pressure
No pressure
Só estou te avisando
Just letting you know
Just letting you know
Sem pressão
No pressure
No pressure
Só, você sabe
Just you know
Just you know
Sem pressão
No pressure
No pressure
Sem pressão
No pressure
No pressure
Vá no seu tempo
Take your time
Take your time
Vá no seu tempo
Take your time
Take your time



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AXIS (K-Pop) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: