Evanescent Judgement of the Last Era

Julgamento Evocativo da Última Era

Evanescent Judgement of the Last Era

Os primeiros registros relevantes lembramEarliest relevant records recall
Uma ilha dupla no lesteAn eastern double isle
Terminou na 2ª guerra mundialIt ended in the 2nd global war
Foi o começo da era do sol da terraIt was the beginning of the earth sun era

O mundo nunca mais seria o mesmoThe world would never be the same
Devastação, guerra e pesteDevastation, war and plague
Quando tudo acabou, a ordem nunca veioWhen it was over, order never came
Reinos 'unidos' sob uma bandeira azul falaciosaKingdoms 'united' under a fallous blue flag

Países frios viviam com medoCold countries lived in fear
Conflito global sempre por pertoGlobal conflict ever near
Embora militarmente inativosAlthough militarily inactive
As 3 maiores nações tramavam se destruirThe 3 largest nations plotted to ruin each other

A nova terra a oeste, o velho mundo no centroThe new land to the west, the old world in the centre
E a planície oriental: três sociedades incompatíveisAnd the eastern plane: three incompatible societies

Ideologia a razão, as novas e velhas terras lutaramIdealogy the reason, the new and old lands fought
Nenhum sangue foi derramado, mas uma corrida armamentista surgiuNo blood was shed, but a weapons race procured
Todos os olhos voltaram-se para essas grandes potênciasAll eyes turned to these great powers
Para manter o equilíbrio da pazTo maintain the balance of peace

Nenhuma atenção foi dada à planície orientalNo attention was paid to the eastern plane
Pensavam que era retrógrada, foi ignoradaThought backwars, it was ignored

A revolução causou a queda e colapso do antigo reinoRevolution caused the old kingdom's fall and collapse
A nova terra se declarou vencedoraThe new land declared itself the victor

Mas as armas, naturalmente, ainda permaneceramBut the weapons, naturally, still remained
E uma aliança do norte passou a ser leiAnd a northern alliance passed as law
O mundo viu um crescimento sem precedentesThe world saw unprecedented growth
No leste, homens desconfiados e amedrontados pegaram suas armasIn the east, mistrusting and scared men picked up their arms

Dizem que meu pai viu tudo issoMy father is said to have seen the whole thing
A grande morte que logo viriaThe great death that was soon to come

A agora delicada estrutura de estabilidade logo caiuThe now delicate structure of stability soon fell
O reino caído do passado tentou fazer as pazes com o lesteThe fallen kingdom of old tried to make eastern amends
A paz pode ter durado duas semanas e um diaPeace may have lasted two weeks and one day
Mas a nova terra simplesmente não podia esperarBut the new land simply couldn't wait

Fileiras de sóis da terra queimaram, o céu escureceuRows of earth suns burned, the sky turned black
Nenhuma sociedade sobreviveu ao ataque de 2 diasNo society survived the 2-day attack