Masterrorder

Ordem Suprema

Masterrorder

Ordem suprema - sempre vigilante, o olhoMaster order - ever watchful, the eye
Implacável; todas as direções, todos os temposUnrelenting; all directions, all times
Ordem suprema - fazendo o que faz de melhor para sobreviverMaster order - doing what it does best to survive
Implacável; carvão humano mantendo-a vivaUnrelenting; human coal keeping it alive

Dois deles falam de mim, cheiram a ar livre (a chuva)Two of them are about me they smell like outside (the rain)
Devo estar deitado no chão, tão enormes que parecem serI must be lying on the floor so huge they appear to be
Um olho ainda funcionando, eu o fecho e eles veemOne eye still working I blink it and they see
Rostos encobertos por capas, mas eu sei que eles veemFaces blackened out by cloaks but I know they see

Uma corrente de ar que não se sente há tanto tempoA draft not felt in so long
Desperta sentidos dormentes, eternosAwakens senses dormant eternal
O ar mais frio sobre nervos expostosColdest air upon naked nerves
Máquinas não têm pena, nem mesmo dos mais miseráveisMachines pity not even those most wretched

Um deles segura uma cabaça cheia de águaOne has a gourd in grasp with water it is filled
O outro segura um barril com cheiro de caldo "Obedeça para viver, obedeça" eles ordenamThe other holds a cask scenting of broth "Obey to live obey" they command

Vida de dor, respirando morte, sufocando medo - trovejando - nada permaneceLife of pain, breathing death, choking fear - thundering - nothing remains
Agonia para o herege, perda total - tempestade sitiada - nada ganhoAgony for the heretic, total loss - tempest beseiged - nothing gained

Minha garganta seca demais para responderMy throat too dry to respond
De alguma forma eles sabem disso e colocam um dispositivo frio na minha têmpora; um que falaSomehow they know this and place a cold device on my temple; one that speaks
pensamentosthoughts

Não há emoção - sem mentiras, sem esconderijos, sem escapeThere is no emotion - no lying, no hiding, no escape
Todas as direções, todos os tempos, para sempreAll directions, all times, forever
A humanidade é o elo mais fraco da correnteHumanity is the weakest link in the chain
Quebrado, finalmenteBroken at long last

Um balbuciar sai primeiro, depois palavras incompletas...Garble comes out at first then half-words...

[depois palavras aleatórias, soando abafadas, então "Obedeça para viver, obedeça, mate-me"][then random words, muffled sounding then "Obey to live obey kill me"]