Shifter

Mudança de Direção

Shifter

Preso na minha mira, ele se move devagarTrapped in my sights, he moves around slowly
Meu dedo pressionado firme no gatilhoMy finger pressed firmly on the trigger
Dois homens presos no abismo do conflitoTwo men trapped in the oblivion of conflict
O caçador e sua presaThe hunter and his prey

Gotas de suor se formam no meu rostoBeads of sweat form on my face
Enquanto ele se aproxima, olhando de lado a ladoAs he approaches, looking from side to side
Minha vida ou a dele - JustificaçãoMy life or his - Justification
Minha causa ou a dele - dever e honraMy cause or his - duty and honour

Penso na minha casa longe daquiI think back of my home far away
Uma terra de paz e igualdadeA land of peace and equality
O horror paralisa meus dedosHorror paralyses my fingers

Choque, falta de ar, névoa de desmaioShock, breathlessness, haze of faint
Não consigo me mover, não consigo pensarI cannot move, I cannot think
Branco nos meus olhos que cega minha visãoWhite in my eyes that blinds my sight
Tudo que faço é deitar ou morrerAll I do is lay or die

Terror, o suor escorre do meu queixoTerror, sweat pours off my chin
Estou começando a tremerI'm starting to shake
A arma disparaThe weapon discharges

Errei, uma chuva de balas passa pertoI missed, a hail of bullets graze nearby
Então mais perto, eu sou atingidoThen nearer, i'm hit
Fui atingido de novo! Eu deito e morroI'm hit again! I lay and die