Marukaite Chikyuu (Sacro Império Romano)

Desenhe Um Círculo, É a Terra (Sacro Império Romano)

Marukaite Chikyuu (Sacro Império Romano)

Oi oi, Vatti, eu amo aquela criança
Oi oi Vati あの子が好きさ
Oi oi Vati ano ko ga suki sa
Oi oi, Mutti, me escute, Mutti
Oi oi Mutti 聞いてよ Mutti
Oi oi Mutti kiite yo Mutti
A vassoura que aquela criança me deu
あの子がくれた DEKKI BURASHI は
Ano ko ga kureta DEKKI BURASHI wa
É meu maior tesouro
何よりの宝物なんだ
Naniyori no takaramono nanda

Desenhe um círculo, é a Terra
まるかいて地球
Marukaite chikyuu
Desenhe um círculo, é a Terra
まるかいて地球
Marukaite chikyuu
Desenhe um círculo, é a Terra
まるかいて地球
Marukaite chikyuu
Eu sou Sacro Império Romano
神聖ローマさ
Shinsei Rooma sa

Desenhe um círculo, é a Terra
まるかいて地球
Marukaite chikyuu
Olhe de perto, é a Terra!
じっと見て地球
Jitto mite chikyuu
Ou será que é a Terra?
ひょっとして地球
Hyotto shite chikyuu
Eu sou Sacro Império Romano
神聖ローマさ
Shinsei Rooma sa

Aa com só uma pincelada
ああ一筆で
Aa hitofude de
Um mundo maravilhoso pode ser visto
見える素晴らしい世界
Mieru subarashii sekai
Todos os tipos de pessoas vêm e vão
いろんな人が出入りする
Ironna hito ga deiri suru
Da minha casa
俺の家
Ore no ie

"O-Oi, Itália..."
'O-oi, Italia'
'O-oi, Italia'
"Porque você não se junta à mim e vira parte do Império Romano?"
'真剣に俺とローマ帝国にならないか?'
'Shinken ni ore to Rooma Teikoku ni naranai ka?'

Desenhe um círculo, é a Terra
まるかいて地球
Marukaite chikyuu
Desenhe um círculo, é a Terra
まるかいて地球
Marukaite chikyuu
Desenhe um círculo, é a Terra
まるかいて地球
Marukaite chikyuu
Eu sou Sacro Império Romano
神聖ローマさ
Shinsei Rooma sa

Desenhe um círculo, é a Terra
まるかいて地球
Marukaite chikyuu
A Terra feliz
うれしくて地球
Ureshikute chikyuu
A giratória, rolante Terra
ころげまわって地球
Koroge mawatte chikyuu
Eu sou Sacro Império Romano
神聖ローマさ
Shinsei Rooma sa

Aah, eu me lembro
ああ思い出す
Aa omoidasu
Do tempo que passei junto daquela criança
あの子と過ごした時間
Ano ko to sugoshita jikan
Me desculpe por ter feito você comer
まずいご飯食べさせて
Mazui gohan tabesasete
Aquela comida horrível
ごめんな
Gomen na

"Mesmo que você corresse de mim quando eu te seguia"
'追いかけると逃げるくせに'
'Oikakeru to nigeru kuse ni'
"Você me seguia quando eu fugia"
'俺が逃げると追いかけて'
'Ore ga nigeru to okkakete'
"Eu sempre amei aquela criança desde 900 D.C."
'そんなあの子を900年代からずっと好きだった'
'Sonna ano ko wo 900 nendai kara zutto suki datta'

É verdade, Vati, eu não estou mentindo
そうだよ Vati 嘘じゃないんだ
Sou da yo Vati uso ja nainda
Hey hey, Mutti, me escute, Mutti
なあなあ Mutti 聞いてよ Mutti
Naa naa Mutti kiite yo Mutti
A vassoura que aquela criança me deu
あの子がくれた DEKKI BURASHI は
Ano ko ga kureta DEKKI BURASHI wa
É meu maior tesouro
何よりの宝物なんだ
Naniyori no takaramono nanda

"Itália, eu te amo!"
'Italia, 好きだ!'
'Italia, suki da!'
"Eu te amo!"
'好きだ!'
'Suki da!'
"Não importa o que... Eu te amo..."
'どうしようもなく...好きなんだ...'
'Doushiyou mo naku... suki nanda...'

Desenhe um círculo, é a Terra
まるかいて地球
Marukaite chikyuu
A triste Terra
切なくて地球
Setsunakute chikyuu
A "eu quero ver você", Terra
会いたいよ地球
Aitai yo chikyuu
Eu sou Sacro Império Romano
神聖ローマさ
Shinsei Rooma sa

Aah, a Terra que brilha com mais luz
ああ思うほど
Aa omou hodo
Por mais que eu pense sobre isso
光輝く世界
Hikari kagayaku sekai
Até que a guerra termine,
戦いが終わるまでの
Tatakai ga owaru made no
Eu irei aguentar
辛抱さ
Shinbou sa

Aah, eu nunca irei esquecer
ああ忘れない
Aa wasurenai
O calor da mão daquela criança
あの子の手のぬくもり
Ano ko no te no nukumori
Não importa quantos anos se passem, em todo o mundo,
何年たっても世界一
Nannen tatte mo sekaiichi

Eu amo você mais do que tudo.
大好きさ
Daisuki sa