Marukaite Chikyuu (Russia ver)

Spin the Globe (Russia ver)

Marukaite Chikyuu (Russia ver)

Hey hey dad, give me some vodka
ねえねえパパ WOTOKA (vodka) をちょうだい
nee nee papa WOTOKA (vodka) wo choudai
Hey hey mom, hey hey mom
ねえねえママ ねえねえママ
nee nee mama nee nee mama
The taste of the pirozhki I ate long ago
むかしにたべた PIROSHIKI (pirozhki) の
mukashi ni tabeta PIROSHIKI (pirozhki) no
I can't forget that flavor
あのあじがわすれられないんだ
ano aji ga wasurerarenain da

Spin the globe, spin the globe
まるかいてちきゅう まるかいてちきゅう
maru kaite chikyuu maru kaite chikyuu
Spin the globe, I am Russia
まるかいてちきゅう ぼくは RO-SHI-A (Russia)
maru kaite chikyuu boku wa RO-SHI-A (Russia)

Spin the globe, staring intently... (KolKolKolKol...)
まるかいてちきゅう じっとみて … (KolKolKolKol...)
maru kaite chikyuu Jitto mite … (KolKolKolKol...)
Spin it lightly, I am Russia
ひょっとしてちきゅう ぼくは RO-SHI-A
hyottoshite chikyuu boku wa RO-SHI-A

Ah, with just one stroke, I can see a wonderful world
ああ ひとふででみえる すばらしいせかい
aa hitofude de mieru subarashii sekai
The winter in Siberia reaches a freezing point
SHIBERIA (Siberia) のふゆはごっかんのひょうてんか
SHIBERIA (Siberia) no fuyu wa gokkan no hyoutenka

'I've always been in cold places, so I long for the southern sea'
"ぼく、ずっとさむいところにいたから、みなみのうみにあこがれるんだ\"
"boku, zutto samui toko ni ita kara, minami no umi ni akogarerun da"

Spin the globe, spin the globe
まるかいてちきゅう まるかいてちきゅう
maru kaite chikyuu maru kaite chikyuu
Spin the globe, I am Russia
まるかいてちきゅう ぼくは RO-SHI-A
maru kaite chikyuu boku wa RO-SHI-A

Spin the globe, Ha! Spin it
まるかいてちきゅう HA! っとしてちきゅう
maru kaite chikyuu HA! ttoshite chikyuu
Spin it back, I am Russia
ふんぞりかえってちきゅう ぼくは RO-SHI-A
funzorikaette chikyuu boku wa RO-SHI-A

Ah, the rising smoke is a recipe for endless happiness
ああ やきあがりが まてないしあわせの RESHIPI (recipe)
aa yakiagari ga matenai shiawase no RESHIPI (recipe)
[My heart is racing]
[dokidoki するんだ]
[dokidoki surun da]
Dancing to the scent, the matryoshka doll comes to life
においにつられたおどりだす MATORYOOSHUKA (matryoshka)
nioi ni tsurareta odoridasu MATORYOOSHUKA (matryoshka)

Hey hey brat, give me some kvas too
ねえねえ brat KUWASU (kvas) もちょうだい
nee nee brat KUWASU (kvas) mo choudai
And make some okroshka with my sister
ついでにせすとら OKUROOSHI (okroshka) にして
tsuide ni sestra OKUROOSHI (okroshka) ni shite
That's right, grandpa, peace is the best
そう дедушка へいわがいちばん
sou deduška heiwa ga ichiban
Yes yes, little one, 'Did you read that? [hehehe]'
HAIHAI malysh \"よんだ? [ふふふ]
HAIHAI malysh "yonda? [fufufu]
Hey hey dad, give me some borscht
ねえねえパパ BORUSHICHI (borscht) をちょうだい
nee nee papa BORUSHICHI (borscht) wo choudai
Hey hey mom, hey hey mom
ねえねえママ ねえねえママ
nee nee mama nee nee mama
The taste of the pirozhki I ate long ago
むかしにたべた PIROSHIKI の
mukashi ni tabeta PIROSHIKI no
I can't forget that flavor
あのあじがわすれられないんだ
ano aji ga wasurerarenain da

The nickname for caviar is 'black gold'
KYABIA (caviar) のよびなは \"くろいイクラ\"さ
KYABIA (caviar) no yobina wa "kuroi ikura" sa

Spin the globe, spin the globe
まるかいてちきゅう まるかいてちきゅう
maru kaite chikyuu maru kaite chikyuu
Spin the globe, I am Russia [hehe~]
まるかいてちきゅう ぼくは RO-SH-IA [ufu~]
maru kaite chikyuu boku wa RO-SH-IA [ufu~]

Ah, with just one stroke, I can see a wonderful world
ああ ひとふででみえる すばらしいせかい
aa hitofude de mieru subarashii sekai
Expanding the vast land! The Siberian railway
こうだいのとちをおうだんだ! SHIBERIAてつどう
koudai no tochi wo oudan da! SHIBERIA tetsudou

Ah, searching for sunflowers by taking off the muffler
ああせかいじゅうにねむる しあわせの RESHIPI
aa sekaijuu ni nemuru shiawase no RESHIPI
The recipe for happiness sleeps all over the world
MAFURAA (muffler) はずしてひまわりをさがすのさ
MAFURAA (muffler) hazushite himawari wo sagasu no sa