Hatafutte Parade (Inglaterra Ver.)

Desfile da Cerveja (Versão Inglaterra)

Hatafutte Parade (Inglaterra Ver.)

Mão direita com cerveja
みぎてにはアレ
Migi te ni wa ale
Mão esquerda com fish and chips
ひだりてにはfish and chips
Hidari te ni wa fish and chips

Cerveja na mão, comendo fish no pub, vamos pro desfile
アレのんでfishくってpubってgo parade
Ale nonde fish kutte pub tte go parade
Rumo a um mundo fascinante, vamos lá
みわくのせかいへlet's go
Miwaku no sekai e let's go
Pegando na mão, girando pelo mundo, vamos juntos
てをとってはに なってまわるぜちきゅうご
Te o totte wa ni natte mawaru ze chikyuu go
Com uma música animada, é pura vibração!
のりのりなおんがくでぜっこうちょう!
Norinori na ongaku de zekkouchou!
Cruz [cross] com três se unindo à bandeira da união
クロス[くろす]みっつあわせてunion flag
Cross [kurosu] mittsu awasatte union flag
Sempre com a nossa cara de quem sabe
いつもしんしなおれさ
Itsumo shinshi na oresa
Hetalia
ヘタリア
Hetalia

(Mestre! Um mix de nuts!
(Master! Mix nutsひとつ!
(Master! Mix nuts hitotsu!
Vocês, hoje, se divirtam à vontade!)
おまえら、きょうはおもうぞんぶんたのしんでいけよ!)
Omaera, kyou wa omou zonbun tanoshinde ike yo!)

Cerveja na mão, comendo nuts no pub, vamos pro desfile
アレのんでnutsくってpubってgo parade
Ale nonde nuts kutte pub tte go parade
Fazendo música e nos atualizando
がっきをならしてこうしんだ
Gakki o narashite koushin da
Se todo mundo se juntar e cantar
みんなでせーのでがっそうすれば
Minna de seeno de gassou sureba
Uma única canção vai se completar
たったひとつのうたかんせいさ
Tatta hitotsu no uta kansei sa
O baixo é meu, sou da Inglaterra
Bassたんとうはおれイギリス
Bass tantou wa ore Igirisu
(É, porque eu tô aqui, a música não para!)
(まあおれがいるからおんがくがまとまるんだぜ)
(Maa ore ga irukara ongaku ga matomarunda ze)

A cidade feita de pedras
いしづくりのまちなみ
Ishi-zukuri no machinami
Ecoando lindamente o Big Ben
うつくしくひびくBig Ben
Utsukushiku hibiku Big Ben
Agora e sempre, sem mudar
いまもむかしもかわらず
Ima mo mukashi mo kawarazu
Continuamos marcando o tempo
ときをきざみつづけるぜ
Toki o kizami tsuzukeru ze

(Vamos aproveitar, galera!)
(Let's enjoy, everybody!)
(Let's enjoy, everybody!)
(Vamos aproveitar, galera!)
(Let's enjoy, everybody!)
(Let's enjoy, everybody!)
(Vamos aproveitar, galera!) O que é isso? A pedra do sábio
(Let's enjoy, everybody!)けんやくはけんじゃのいし
(Let's enjoy, everybody!) Kenyaku wa kenja no ishi
(Vamos aproveitar, galera!) Mas de vez em quando, vamos beber uma cerveja
(Let's enjoy, everybody!)でもたまにはあびるほどlet's drink beer
(Let's enjoy, everybody!) Demo tama niwa abiru hodo let's drink beer
(Vamos aproveitar, galera!) A grande celebração tá subindo
(Let's enjoy, everybody!)わきあがるだいかんせい
(Let's enjoy, everybody!) Wakiagaru dai-kansei
(Vamos aproveitar, galera!)
(Let's enjoy, everybody!)
(Let's enjoy, everybody!)
(O que foi? Brownie, Pixie!
(なんだ? Brownie, Pixie!
(Nanda? Brownie, Pixie!
Vocês também estavam aqui? Vamos nos divertir juntos.
おまえらもきてたのか。いっしょにたのしもうぜ
Omaera mo kiteta noka. Issho ni tanosimou ze
Para de fazer cócegas, vai, seu idiota)
くすぐったいって、やめろよ、ばか)
Kusuguttai tte, yamero yo, baka)

Cerveja na mão, comendo fish no pub, vamos pro desfile
アレのんでfishくってpubってgo parade
Ale nonde fish kutte pub tte go parade
A melodia é universal
メロディはばんこくきょうつうさ
Melody wa bankoku kyoutsuu sa
Cinco continentes e sete mares
いつつのたいりくとななつのうみを
Itsutsu no tairiku to nanatsu no umi o
Com um ritmo animado, é um grande desfile!
のりのりなテンポでだいおうだん!
Norinorina tempo de dai-oudan!
Um carnaval mágico que continua até amanhã
あすへつづいてくmagical carnival
Asu e tsuzuiteku magical carnival
(Desfrutem da magia do nosso país!)
(おれんちのまほうをみくびんなよ!)
(Orenchi no mahou o mikubin'na yo!)

Cruz [cross] com três se unindo à bandeira da união
クロス[くろす]みっつあわせてunion flag
Cross [kurosu] mittsu awasatte union flag
Unicórnio [unicorn] também é nosso amigo
ユニコーン[yunikon]もともだちさ
Unicorn [yunikon] mo tomodachi sa
Hetalia
ヘタリア
Hetalia

(Ah, você também veio se divertir. Como você tá?
(ああ、おまえもあそびにきてくれたんだ。げんきだったか?
(Aa, omae mo asobini kite kuretanda. Genki dattaka?
Ser cercado por todos e poder beber é o máximo
みんなにかこまれてのめるなんてさいこうだぜ
Minna ni kakomarete nomeru nante saikou daze
Mestre, mais uma rodada!)
Master, aleもういっぱい!)
Master, ale mou ippai!)