Marukaite Chikyuu (Versão Áustria)

Marukaite Chikyuu (Versão Áustria)

Marukaite Chikyuu (Versão Áustria)

"Pessoal, hoje eu vou
"みんなさま、ほんじつこのきょくを
"Minna-sama, honjitsu kono kyoku wo
Cantar essa música pra vocês
わたしがうたわせていただきます
Watashi ga utawasete itadakimasu
Você aí!
そこあなた
Soko no anata!
Fique quietinho!"
しずかになさい！\"
Shizuka ni nasai!"

Marukaite chikyuu
まるかいてちきゅう
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
まるかいてちきゅう
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
まるかいてちきゅう
Marukaite chikyuu
É a Áustria
おーすとりあです
Oosutoria desu

Marukaite chikyuu
まるかいてちきゅう
Marukaite chikyuu
Fique olhando, chikyuu
じっとみてちきゅう
Jitto mite chikyuu
De repente, chikyuu
ひょっとしてちきゅう
Hyotto shite chikyuu
É a Áustria
おーすとりあです
Oosutoria desu

Ah, com um só traço se vê um mundo maravilhoso
ああひとふででみえるすばらしいせかい
Aa Hitofude de mieru subarashii sekai
Adoro a arte refinada e a música
かれいなげいじゅつやおんがくがだいすきです
Kareina geijutsu ya ongaku ga daisuki desu

"Com o vento, muitos músicos
"ウィンでたくさんのおんがくかたちによって
"Wiin de wa takusan no ongakuka tachi ni yotte
Criaram várias obras-primas
たくさんのめいきょくがうみだされました
Takusan no meikyoku ga umidasaremashita
A partir de agora, eu também vou tocar piano
いまからわたしもぴあのをえんそうします
Ima kara watashi mo piano wo ensoushimasu
Sente-se direito e ouça com atenção"
ちゃんとすわっておききなさい\"
Chanto suwatte okikinasai"

O coração se enche com a harmonia vibrante
こころがうるおうかんびなるハーモニー
Kokoro ga uruou kanbinaru Harmonie
Mesmo que lugares importantes sejam escolhidos
だいじなところせんきょされても
Daijina tokoro senkyosaretemo
"Se não puder levar o Ookesutora
"おーけすとらをつれていけないと
"Ookesutora wo tsurete ikenai to
Ficarei bem incomodada"
しんそここまります\"
Shinsoko komarimasu"

"Se você puder vir até minha casa
"わたしのいえへきていただいたなら
"Watashi no ie e kite itadaitanara
Por favor, passe na Café Konditorei
カフェコンディトレイへぜひおたちよりを
Cafe Konditorei e zehi otachiyori wo
Escolha um bolo que você goste, como Malange ou Mokka
マランジェやモッカといっしょにすきなけーきおえらびなさい
Malange ya Mokka to isshoni sukina keeki wo oerabinasai
Dizer que é gostoso e comer demais não é legal"
おいしいからといってたべすぎるのはだめですよ\"
Oishiikara to itte tabesugiru no wa dame desu yo"

"Tem alguma pergunta pra mim? Fique à vontade
"わたしにしつもんですか？どうぞ
"Watashi ni shitsumon desu ka? Douzo
... O quê? Vai ter macarrão?
ええ？パスタはでますかって
ee? Pasuta wa demasu katte?
Acho que eu disse que não servimos macarrão com arroz!
ごはんにパスタなどでませんといったはずです
Gohan ni pasuta nado demasen to itta hazu desu!
Esse idiota!"
このおばかさんが！\"
Kono obaka san ga!"

Os países do mundo
せかいじゅうのくにが
Sekaijuu no kuni ga
Tocam juntos na Terra
かなであうちきゅう
kanade au chikyuu
Aquela festa de pessoas
そのひとぱーと
Sono hito paato
É a Áustria
おーすとりあです
Oosutoria desu

Ah, com um só traço se vê um mundo maravilhoso
ああひとふででみえるすばらしいせかい
Aa Hitofude de mieru subarashii sekai
O torneio de Budoukai continua até o amanhecer
ぶどうかいよあけまでつづく
Budoukai Yoake made tsuzuku
A valsa do amor
あいのワルツ
Ai no Walzer

Ah, a receita da felicidade que dorme pelo mundo
ああせかいじゅうにねむるしあわせのレシピ
Aa Sekaijuu ni nemuru shiawase no reshipi
Vamos nos reunir e tocar juntos
またみんなでつどいかなでましょう
Mata mina de tsudoi kanademashou
Hetalia!"
ヘタリア
Hetalia!