Ah, Worldwide À La Mode

むねがときめくこころがはずむMune ga tokimeku kokoro ga hazumu
パリのまち並みをPari no machinami wo
おしゃれなふくであるいてOshare na fuku de aruite
あいをかたらうAi wo katarau

げいじゅつしょくじことばやしぜんGeijutsu shokuji kotoba ya shizen
どこをきりとってもDoko wo kiritotte mo
うつしすぎてためいきUtsushisugite tameiki
ふるこうすでどうぞFuru koosu de douzo

S'il vous plaitS'il vous plait
ワインをひとくちふくめばWain wo hitokuchi fukumeba
そこにひろがるたまらないせかいSoko ni hirogaru tamaranai sekai
すぐにとりこさSugu ni toriko sa

ああせかいてきa la modeAa sekaiteki a la mode
いつのじだいもだれもおいつけないItsu no jidai mo daremo oitsukenai
あああふれでるせんすでAa afurederu sensu de
さきどりするそうexpediteurSakidori suru sou expediteur
じゆうとびょうどうはくあいのもとつたえていくのさJiyuu to byoudou hakuai no moto tsutaeteiku no sa
つらぬきたいつらぬきたいつらぬきたい!Tsuranukitai tsuranukitai tsuranukitai!
あいのランデブーAi no randebuu

ふうせーぬがにうつるきょうの俺はHuu seenu-ga ni utsuru kyou no ore wa
いつもどおりうつくしい!Itsumodoori utsukushii!

つねにせかいへうつくしさをTsune ni sekai e utsukushisa wo
ていきょうしつづけるTeikyoushi tsuzukeru
そんなゆうがなそんざいSonna yuuga na sonzai
それが俺フランスおにいさんSore ga ore furansu oniisan

S'il vous plaitS'il vous plait
シャンパンのグラスかたむけてShanpan no gurasu katamukete
ごくじょうのりょうりと俺もめしあがれGokujou no ryouri to ore mo meshiagare
すぐにとりこさSugu ni toriko sa

ああせかいてきa la modeAa sekaiteki a la mode
いつのじだいもみんなのあこがれItsu no jidai mo minna no akogare
ああばつぐんのせんすでAa batsugun no sensu de
れきしをえがくそうprecurseurRekishi wo egaku sou precurseur

シャンゼリゼをとおりぬけShanzerize wo tourinuke
あらたにはじまるhistoire d'amourArata ni hajimaru histoire d'amour

ああせかいてきle symbole d'amourAa sekaiteki le symbole d'amour
これからさきもだれもおいつけないKore kara saki mo daremo oitsukenai
ああちょうえつしたあいじょうでAa chouetsu shita aijou de
すべてをつつむそうtout-puissantSubete wo tsutsumu sou tout-puissant
じゆうとびょうどうはくあいのもとつたえていくのさJiyuu to byoudou hakuai no moto tsutaeteiku no sa
つらぬきたいつらぬきたいつらぬきたい!Tsuranukitai tsuranukitai tsuranukitai!
あいのランデブーAi no randebuu