My Song That Is Written By Me, For Me

Minha Música Que Foi Escrita Por Mim, Para Mim

My Song That Is Written By Me, For Me

Você, ei, você!
Du, he du!
Du, he du!
Persiga-o
おいつめて
Oitsumete
Espingarda e sangue
ゲヴェールとぶつ
Gewehr und blut
Caia no inferno...
おちろじごくまで
Ochiro jigoku made
Na beirada
Über dem rand
Über dem rand
Em qualquer lugar
どこまでも
Doko made mo
Vivo ou morte
とっとるかれん
Tot oder lebendig
Arrebate amanhã
あしたをうばうのさ
Ashita wo ubau no sa

Ajoelhe-se perante mim! Louve-me! Dê-me louvor!
おれに！ティザマズケ！ほめろ！たたえんだ
Ore ni! Tizamazuke! homero! tataerunda!
Venha cá! Deixe-me domesticá-lo!
こいよ！なでてやるぜ
Koi yo! Nadeteyaru ze!
Eu sou tão incrível! Sério! Como um pequeno pássaro!
おれさま！かっこいいぜ！まるで！ことりのようだ
Ore-sama! Kakkoii ze-! maru de! kotori no you da!
Pequeno pássaro! Ele estava em minha cabeça! (Hahahaha!)
ことり！のっけてるぜ！(はあははははは！)
Kotori! Nokketeru ze! (haahhahhahhahha!)

Destino! (Renda-se)
うんめいさ！(かぷちゅりれん)
Unmei sa! (kapitulieren)
Não entende? (Renda-se)
わかるだろう？(かぷちゅりれん)
Wakaru darou? (kapitulieren)
Grite! (Renda-se)
さけべよ！(かぷちゅりれん)
Sakebe yo! (kapitulieren)
Você ri do meu destino?
らくすとゆうべのしっかり
Lachst du über meinem schicksal

Dê-me!
げべんどぅみっ
Geben du mich!
Não entende?
わかるだろう
Wakaru darou?
Amor e ódio
あいとハス
Liebe und hass
Tudo é meu...
ぜんぶおれのもの
Zenbu ore no mono
Eu o desejo
いちうんしむ
Ich wünsch ihm
Eu procuro por isso
みつめてる
Mitsumeteru
Agradável e quente
りぶとあつい
Lieb und heiß
Eu derreterei seu coração.
こころとろけるぜ
Kokoro torokeru ze

Eu o fritarei! Panquecas! Xarope de Bordo! É o melhor!
やくぜ！そっとけき！めいぷる！さいこうだぜ
Yaku ze! Sottokeki! meipuru! saikou da ze!
Venha cá! Eu as compartilharei com você!
こいよ！わけてやるぜ
Koi yo! Wakete yaru ze!
Estou tão feliz! Eu o farei! O prêmio de honra do "Incrível Eu"!
がちでしあわせだぜ！おおるよ！おれさまえいようしょう
Gachi de shiawase daze! Oaru yo! ore-sama eiyoushou!
Três refeições por dia! Pode comê-la? (Kesesesesese!)
さんしょく！たべてもいいぜ？(けせせせせせせせ)
Sanshoku! Tabete mo ii ze? (kesesesesesesesese)

Destino! (Renda-se)
うんめいさ！(かぷちゅりれん)
Unmei sa! (kapitulieren)
Não entende? (Renda-se)
わかるだろう？(かぷちゅりれん)
Wakaru darou? (kapitulieren)
Grite! (Renda-se)
さけべよ！(かぷちゅりれん)
Sakebe yo! (kapitulieren)
Você ri do meu destino?
らくすとゆうべのしっかり
Lachst du über meinem schicksal

(Incrível diário, mês pássaro, dia piyo
(おれさまにっき、とりがつぴよにち
(Ore-sama nikki, tori gatsu piyo nichi
Eu fui muito incrível hoje!
きょうもおれさまはまじかっこよかった
Kyou mo oresama wa maji kakkoyokatta!
Gritei para o mundo todo minha música que foi escrita de mim, para mim!
せかいにとどろけおれさまによるおれさまのためのおれさまのうた
Sekaini todoroke ore-sama ni yoru ore-sama no tame no ore-sama no uta!
Não deixarei o Áustria agir de modo tão aristocrático agora
もうおおすとりあにでかいくちさせねえ
Mou oosutoria ni dekai kuchi sasenee
A Hungria vai me apreciar agora
はんがれーだっておれさまをみとめるはずだぜ
Hangaree datte ore-sama wo mitomeru hazu daze
Itáliazinho, você vai ouvir?
イタリアちゃんきいてくれるか
Itaria-chan kiite kureruka?
Você me dirá o que acha de minha incrível música!
そんなわけでかっこいいおれさまのうたのかんそうくれよな
Sonna wake de kakkoii ore-sama no uta no kansou kure yo na!
Ei, West! Tomar cerveja depois de cantar é uma boa!
おいおえすと！うったとあとのびいるはうまいよなあ
Oi oesuto! Uttato ato no biiru wa umai yo naa!
O quê? Tem continuação ainda? Sério?
え？まだあるの？まじ
Eh? Mada aruno? maji!?
Tudo bem! Eu continuarei para o segundo round!
よっしゃ！もういっぱつどかんといくぜ！！！)
Yossha! Mou ippatsu dokan toikuzee!!!)

Sou eu! Entrando no palco! Eu quero o que diabos eu quero!
おれさま！ようじょうだぜ！やりたいほうどうだぜ
Ore-sama! Youjou da ze! yaritai houdou daze!
Segura essa, Burzenland!
よこせ！プルツェンラント
Yokose! Purutsenranto!
Silésia, eu o invadirei! Meu velho! Dá uma olhada!
シュレジェンせんりょうするぜ！ミヤジ！みまもってくれ
Shurejen senryou suru ze! Myaji! mimamottekure!
Eu não perderei! ( Hoje vou ficar por aqui!)
おれはまけてないぜ！(きょうはこのへんにしておいてやる！)
Ore wa maketenai ze! (kyou wa kono hen ni shiteoite yaru!)
Amigos! Estou recrutando! *niyo niyo *Estou esperando!
メルトモ！ないぼしゅう！にょんにょまっててやるぜ
Merutomo! Naiboshuu! niyoniyo mattete yaru ze!
Ficar sozinho é tão legal! (Tão legal! Tão legal! Tão legal! Tão legal!...)
ひとり！たのしすぎるぜ！(たのしすぎるぜたのしすぎるぜ…)
Hitori! Tanoshi sugiru ze! (tanoshi sugiru ze tanoshi sugiru ze…)
Hoje eu também fui incrível! Eu ou o melhor!
きょうもかっこよかった！すれは！さいこうだぜ
Kyou mo kakkoyokatta! Sre wa! saikou da ze!
Vou dormir sozinho!
ひとりおやすむぜ
Hitori oyasumu ze!

Destino! (Renda-se)
うんめいさ！(かぷちゅりれん)
Unmei sa! (kapitulieren)
Não entende? (Renda-se)
わかるだろう？(かぷちゅりれん)
Wakaru darou? (kapitulieren)
Grite! (Renda-se)
さけべよ！(かぷちゅりれん)
Sakebe yo! (kapitulieren)
Eu sou o Prússia!
Ich bin das preußen!
Ich bin das preußen!