What a Wonderful World

Que Mundo Maravilhoso

What a Wonderful World

Imagine!
Imagine!
Imagine-se, não sentindo qualquer dor
Imagine yourself, not feeling any pain
Não sentindo qualquer sofrimento
Not feeling any sufferings
Mas sentir-se bem e sentir-se livre em sua mente
But feeling good and feeling free in your mind
Imagine-se flutuando no ar
Imagine yourself floating in the air
Coloque seus braços como uma águia
Put your arms out like an eagle
E você está voando ao redor
And you're flying around
E em todo lugar você vê que há pessoas e as pessoas estão sorrindo
And everywhere you see there are people and the people are smiling
E todo mundo está tendo um bom momento
And everyone is having a good time
E as pessoas estão amando um ao outro
And the people are loving one another
Compartilhando um com o outro
Sharing with one another
Imagine um mundo onde não há
Imagine a world where there is
Somente a paz, onde não há raiva,
Only peace, where there is no anger,
Onde não existe ódio, onde não há guerra
Where there is no hate, where there is no war
Imagine um mundo que está cheio de nada, mas amor
Imagine a world that is full of nothing but love
E cheia de nada, mas alegria
And full of nothing but joy
Este mundo é algo que precisamos
This world is something that we need
Imagine!
Imagine!

Que mundo maravilhoso, maravilhoso
What a wonderful, wonderful world
Imagine um mundo
Imagine a world
Sem cor
With no color
Todo mundo vai respeitar um ao outro
Everyone will respect one another
Imagine uma vida sem fim
Imagine a life with no ending
Todos os dias será um novo começo
Everyday will be a new beginning
Uma vida que é feliz e forte
A life that is happy and strong
Cheia de coisas que nunca vão dar errado
Full of things that'll never go wrong
Então venha, sem espera vamos, se reúnam
So come on let's hold, get together
E vamos cantar essa música para sempre
And let's sing this song forever
Que mundo maravilhoso
What a wonderful world
Este será.
This will be.