Awing Times

Awing Times (Tradução)

Awing Times

O filme passa novamente na tela
The movie is playing on the screen again
As luzes vão se apagando lentamente
Light go slowly dim
Cenas já vistas antes agora parecem novas
Scenes already seen look new now
Outra vez colado a esta cadeira
Sticked to this chair again

É tarde para tentar sair!
Too late to try to get out!

No início a coragem me enche de esperança
First courage fills me with hope
Em minhas mãos o destino esperado
In my hands the expected destiny
Não satisfeito, desejo ainda mais
Not satisfied, I desire even more
Talvez aí esteja o maior dos pecados!
It's maybe there where the biggest sin resides!

É tarde para tentar sair!
Too late to try to get out!

Mas eu já sei qual é o final
But I already know which is the end
E realmente não me importo com isso
And I don't really care about it
E eu sei exatamente o que fazer
And I know exactly what to do
E eu sei exatamente quando fazer
And I know exactly when to do

No final, o medo bloqueia todos os caminhos
At the end, fear blocks all the paths
Em minhas mãos o destino vai se desvanecendo
In my hands destiny is fading away
Agora é tarde... e não me preocupo com isso
It's late now... and I don't worry about it
Eu sei que logo tudo acontecerá novamente!
I know that soon it will all happen again!

É tarde para tentar sair!
Too late to try to get out!