The Fire Still Burns

O Fogo Ainda Queima

The Fire Still Burns

Não posso dizer adeus a todas as minhas memórias
Can't say goodbye to all my memories
E agora eu estou vivendo sozinho
And now I'm living on my own
Eu sei que os tempos haviam sido melhores, por que eu deveria chorar?
I know times had been better, why should I cry?
Tantos outros tiveram de morrer
So many others had to die

À noite, o medo vai me vencer
At night fear will overcome me
As sombras do passado vão crescer
The shadows of the past will grow
Pensamentos torturantes me algemam
Nightmarish thoughts enchain me
Eu sinto que estou paralisado
I feel I'm paralysed
Eu sinto que estou sendo hipnotizado
I feel I'm being hypnotised

O fogo ainda queima
The fire still burns
Levou as minhas emoções
It has taken my emotions
Oh, olhe em meus olhos
Oh look into my eyes
O fogo ainda queima
The fire still burns
Eu sou um andarilho sobre este oceano
I'm a drifter on this ocean
Para outro paraíso
To another paradise

Uma outra faísca do Prometheus
Another spark of the Prometheus
Oh culturas colidem, o meu reino morre
Oh cultures clashed, my kingdom dies
A dor está machucando as vezes, por que eu deveria chorar?
The pain is hurting sometimes, why should I cry?
O mundo à minha volta parece morrer
The world around me seems to die

O fogo ainda queima
The fire still burns
Levou as minhas emoções
It has taken my emotions
Oh, olhe em meus olhos
Oh look into my eyes
O fogo ainda queima
The fire still burns
Eu sou um andarilho sobre este oceano
I'm a drifter on this ocean
Para outro paraíso
To another paradise
Paraíso
Paradise

Monte nas asas do céu
Ride on the wings of heaven
Veja as águias voar
See the eagles fly
Além da porta das trevas
Beyond the door of darkness
Você encontrará outro mundo
You'll find another world
Eu sei que o fogo ainda queima
I know the fire still burns

O fogo ainda queima
The fire still burns
Levou as minhas emoções
It has taken my emotions
Oh, olhe em meus olhos
Oh look into my eyes
O fogo ainda queima
The fire still burns
Eu sou um andarilho sobre este oceano
I'm a drifter on this ocean
Para outro paraíso
To another paradise

O fogo ainda queima
The fire still burns
Oh, não há mais nada pra falar
Oh, there's nothing more to say
Mais nada pra orar
There's nothing more to pray
O fogo ainda queima
The fire still burns
Eu sou um andarilho sobre este oceano
I'm a drifter on this ocean
Eu encontrei meu paraíso
I found my paradise