Gimme Back The Paradise

Devolva-me o Paraíso

Gimme Back The Paradise

Eu sinto o ritmo quente
I feel the hot rhythm
Eu sinto a batida quente
I feel the hot beat
Da vida selvagem do rock'n'roll
Of the wild life of rock 'n' roll

Viajando em estradas
Travelling on roads
Que nunca vi antes
I've never seen before
E eu sinto a música em minha alma
And I feel the music in my soul

Todo dia outra cidade
Every day another town
Toda noite outra carruagem
Every night another gig
E tantas pessoas para conhecer
And so many people to get to know

Mas você não tem tempo para descansar
But you get no time for rest
Porque você quer ser o melhor
'Cause you wanna be the best
Você dá tudo
You give everything
Hoje à noite no show
Tonight in the show

Este é um paraíso do rock 'n' roll
This is a rock 'n' roll paradise
E eu espero que isso nunca terminará
And I hope it will never end
Mas quando terminarmos a turnê
But when we finish our tour
E o último dia vem
And the last day has come
Eu chorarei de novo, de novo, de novo, de novo
I will cry again, again, again and again

Devolva-me - devolva-me o paraíso
Gimme back - gimme back the paradise
Devolva-me - devolva-me o que eu quero
Gimme back - gimme what I want

Devolva-me - devolva-me o paraíso
Gimme back - gimme back the paradise
Devolva-me - devolva-me o que eu quero
Gimme back - gimme what I want

Tantos lugares diferentes
So many different places
Tantos rostos diferentes
So many different faces
As coisas são estranhas e novas
Things are strange and new
E quando eu olho para trás
And when I look behind
As fotos na minha mente
The pictures in my mind
Me faz sentir
Makes me feel
Como se eu estivesse bêbado com uma mistura de bruxas
As if I drank a witches' brew

Me dê mais desta bebida
Gimme more from this drink
É uma ajuda para eu pensar
It's a help for me to think
Sobre tudo que eu vi
About all that I've seen
E eu aprendi dessa vez
And I've learnt this time
A música muda cada mente
Music changes every mind
Onde quer que eu nunca tenha estado
Everywhere I've ever been

Este é um paraíso do rock 'n' roll
This is a rock 'n' roll paradise
E eu espero que isso nunca terminará
And I hope it will never end
Mas quando terminarmos a turnê
But when we finish our tour
E o último dia vem
And the last day has come
Eu chorarei de novo, de novo, de novo, de novo
I will cry again, again, again and again

Devolva-me - devolva-me o paraíso
Gimme back - gimme back the paradise
Devolva-me - devolva-me o que eu quero
Gimme back - gimme what I want

Devolva-me - devolva-me o paraíso
Gimme back - gimme back the paradise
Devolva-me - devolva-me o que eu quero
Gimme back - gimme what I want