Little War

Guerrinha

Little War

Quando pulo para a esquerda - você pula para a direitaWhen I jump to the left - you jump to the right
Quando estou vestindo preto - você está vestindo brancoWhen I am dressing in black - you are dressing in white
Você sempre faz o oposto de tudo que façoYou always do the opposite of everything I do
Se eu fosse dar um nome para este tipo de amor eu diriaIt I should name this kind of loving I would say to you

É uma guerrinha - eu consegui me acostumar a esta brigaIt's a little war - I get used to this fight
Como uma guerrinha - estamos lutando lado a ladoLike a little war - we're fighting side by side
Como uma guerrinha - quanto mais brigamos mais há amorLike a little war - the more we fight the more we love
Como uma guerrinha - não temos o suficienteLike a little war - we can't get enough

Quando me sinto fraco - você tem o poderWhen I feel weak - you're got the power
Quando estou atrasado por um minuto - você está atrasada por uma horaWhen I'm late for a minute - you're late for an hour
Não sei por que temos de ir aos extremosI don't know the reason why we go to extremes
Eu sinto que precisamos um do outro mais do que pareceI feel that we need each other more than it seems

É uma guerrinha - eu consegui me acostumar a esta brigaIt's a little war - I get used to this fight
Como uma guerrinha - estamos lutando lado a ladoLike a little war - we're fighting side by side
Como uma guerrinha - quanto mais brigamos mais há amorLike a little war - the more we fight the more we love
Como uma guerrinha - não temos o suficienteLike a little war - we can't get enough
Uma guerrinhaA little war

E quando não estamos juntos - você sabe que isso é verdadeAnd when we're not together - you know it's really true
Sentimos que precisamos um do outro mais do que dessa guerraWe feel we need each other more than this war
Pertencemos juntos como verão e gelo frioWe belong together like summer and cold ice
A briga pertence ao amor - isto foi o que percebemosThe fight belongs to our love - that's what we're realized
Uma guerrinhaA little war

Nesta guerrinha - eu consegui me acostumar a esta brigaIn this little war - I get used to this fight
Como uma guerrinha - estamos lutando lado a ladoLike a little war - we're fighting side by side
Como uma guerrinha - quanto mais brigamos mais há amorLike a little war
Como uma guerrinha - não temos o suficienteLike a little war

Quanto mais brigamos, mais amamosThe more we fight, the more love
Não temos o suficienteWe can't get enough