Love Doesn't Know Any Distance

O Amor Não Conhece Nenhuma Distância

Love Doesn't Know Any Distance

O dia se foi, lágrimas em seus olhos
The day is gone, tears in your eyes
Agora eu sei que eu nunca percebi
Now I know what I never realized
Você está sozinha e estou muito longe
You're alone and I'm far away
Eu escuto sua voz, me chamando dia após dia
I hear your voice, calling me day by day
Dia após dia
Day by day

De show a show
From show to show
De cidade a cidade
From town to town
Não há descanso, às vezes me sinto confinado
There's no rest, sometimes I feel bound
Altos e baixos em todo caminho
Ups and downs all the way
Que põe nosso amor à prova todo dia
That put our love to the test everyday

Eu te quero, você me quer
I want you, you want me
Sonhos se realizam
Dreams come true

Eu continuo esperando pelo dia
I keep on waiting for the day
(Eu continuo esperando pelo dia)
(I keep on waiting for the day)
Nós viveremos juntos
We will live together
Acredite em mim quando eu digo que
Believe me when I say that
O amor não conhece nenhuma distância
Love doesn't know any distance

Estou ansiando por um lugar com você
I'm longing for a place with you
Acredite em mim, nossos sonhos se realizarão
Believe in me, our dreams will come true
Agora eu tento construir o que eu estava almejando
Now I try to build up what I'm aiming for
Por favor seja paciente, eu não quero mais
Please be patient, I don't want anymore

Eu te quero, você me quer
I want you, you want me
Sonhos se realizam
Dreams come true

Eu continuo esperando pelo dia
I keep on waiting for the day
(Eu continuo esperando pelo dia)
(I keep on waiting for the day)
Nós viveremos juntos
We will live together
Acredite em mim quando eu digo que
Believe me when I say that
O amor não conhece nenhuma distância
Love doesn't know any distance

Em qualquer hora e qualquer lugar
At any time and any place
Eu sinto seu amor
I feel your love
Eu vejo seu rosto sorridente
I see your smiling face
Tentando entender
Trying to understand
Que o amor não conhece
That love doesn't know
Que o amor não conhece nenhuma distância
That love doesn't know any distance

Eu te quero, você me quer
I want you, you want me
Sonhos se realizam
Dreams come true