Wind In The Night (Shalom)

Vento Na Noite (Paz)

Wind In The Night (Shalom)

Em nome de Deus as pessoas vivem e morremIn the name of god people live and die
Bombas vivas feitas de fiéisLiving bombs made of believers
O mundo em guerra - religiões mentemThe world in war - religions lie
É como o ópio das massasIt's like opium of the masses
Shalom, shalom poderia esta palavra estar errada?Shalom, shalom could this word be wrong
Deus estará lá para todosGod will be there for everyone
Shalom, shalom logo o tempo viráShalom, shalom soon a time will come
Deixe a paz resplandecer brilhante como o solLet the peace shine bright like the sun

Há um vento na noite que pode quebrar o feitiçoThere's a wind in the night that can break the spell
Um novo mundo acordará para sempreA new world will arise forever
Há um vento na noite, deixe as nuvens dispersaremThere's a wind in the night let the clouds dispell
Pelo lugar do nosso nascimento nosso destino foi seladoBy the place of our birth our fate was sealed

Falcões e pombas deixam seus ídolos viverHawks and doves let their idols live
Nas costas da inocênciaOn the back of the innocent
Não pense que isto é realmente uma guerra religiosaDon't really think it's a religious war
É uma luta dos ricos contra os pobresIt's a fight rich against the poor

Shalom, shalom poderia esta palavra estar errada?Shalom, shalom could this word be wrong
Deus estará lá para todosGod will be there for everyone
Shalom, shalom logo o tempo viráShalom, shalom soon a time will come
Deixe a paz resplandecer brilhante como o solLet the peace shine bright like the sun

Há um vento na noite que pode quebrar o feitiçoThere's a wind in the night that can break the spell
Um novo mundo levantará para sempreA new world will arise forever
Há um vento na noite, deixe as nuvens dispersaremThere's a wind in the night let the clouds dispell
Pelo lugar do nosso nascimento nosso destino foi seladoBy the place of our birth our fate was sealed
Sinta o vento, sinta o vento, sinta o ventoFeel the wind, feel the wind, feel the wind

Deixe-nos cantar, deixe-nos rezarLet us sing - let us pray
Um milhão vivem e matam e morremA million live and kill and die
Sinta o vento que nos trará amorFeel the wind who will bring us love
Ouça mil crianças chorarHear a thousand children cry
Deixe nos ter esperança todo diaLet us hope every day
E esteja certo que a noite desapareceráAnd be sure night will fade away

Há um vento na noite que pode quebrar o feitiçoThere's a wind in the night that can break the spell
Um novo mundo acordará quando a liberdade vierA new world will arise when freedom comes

Há um vento na noite, deixe as nuvens dispersaremThere's a wind in the night let the clouds dispell
Para sempre a noite desapareceráForever night will fade away

Sinta o vento e quebre o feitiçoFeel the wind and break the spell
Deixe-nos tocar o sino da liberdadeLet us ring the freedom bell
Sinta o vento e deixe-nos rezarFeel the wind and let us pray
Cantemos todas as lágrimas ao longe - todas as lágrimasLet us sing all tears away - all tears away
Vento na noiteWind in the night