Boats Of Hope

Barcos da esperança

Boats Of Hope

Um barco cheio de pessoas à deriva no oceano
A boat of full of people drifting on the ocean
Um longo caminho para a perdição
A long way to perdition
Um resumo de esperança, sonhos e visões
A nutshell of hope and dreams and views
contra a nossa definição
against our definition
Você grita - mas não o ouvimos
You shout - but we don't hear you
Você implora - mas não confiamos em você
You beg - but we don't trust you
Você grita - mas nós não te ajudamos
You scream - but we don't help you
Você é gentil, mas nós não gostamos de você
You're kind but we don't like you
Planejamos proteger nossas fronteiras com muros
We plan to secure our borders with walls
Nós nunca deixamos você entrar, nós nunca deixamos você viver
We never let you in, we never let you live
Porque nós somos os mestres - vocês são os escravos
Cos' we're the masters - you're the slaves
Não importa se você morre - não importa se você vive
It doesn't matter if you die - it doesn't matter if you live
Estou feliz do lado certo
I'm happy on the right side
Por que eu realmente deveria me importar? Eu não quero compartilhar !!
Why should I really care? I don't want to share!!
Só quero alimentar minha ganância
Just want to feed my greed
Tudo o que você tem - nós queremos levar
All what you have - We want to take it
Eu gosto da sua vida - parece que a quebramos
I like your life - it seems we break it
Eu gosto da sua terra - para exploração
I like your land - for exploitation
Usaremos sua vida para nossa nação
We will use your life for our nation
Planejamos proteger nossas fronteiras com muros
We plan to secure our borders with walls
É o suficiente para assistir sua miséria
It's quite enough to watch your misery
Na minha tela de TV super moderna
On my super modern TV screen
Die schwarze Flut aus Afrika
Die schwarze Flut aus Afrika
Weissmann Weissmanland- Flut aus Afrika
Weissmann Weissmanland- Flut aus Afrika
Ist em Gefahr
Ist in Gefahr
Die schwarze Flut aus Afrika
Die schwarze Flut aus Afrika
Weissmann Weissmanland
Weissmann Weissmanland
Nós não somos iguais, não levamos a culpa,
We are not the same, we don't take the blame,
Não sentimos um pouco de vergonha
We don't feel a bit of shame
Alto falante:
Speaker:
Milhões e milhões de pessoas vêm em uma longa jornada de barcos para a Europa.
Millions and millions of people are coming in a long trek of boats to Europe.
As fronteiras foram fechadas!
The borders were closed !
Todos os governos europeus estão enviando seus soldados para defender nossa fronteira
All European governments are sending out their soldiers to defend our borderline
Nossa segurança nacional - este será o século da migração
Our national security - this will be the century of migration
Vamos matar uns aos outros - haverá outro
We will kill each other - will there be another
Sociedade mundial pacífica
Peaceful world society
Eu vejo que os barcos da esperança virão
I see the boats of hope will come
Para nossa fronteira (Barcos da esperança virão)
To our borderline (Boats of hope will come)
Do outro lado do mar (Barcos da esperança virão)
Across the sea (Boats of hope will come)
Oh, será um crime (Barcos da esperança virão)
Oh, will it be a crime (Boats of hope will come)
Do outro lado do mar (Barcos da esperança virão)
Across the sea (Boats of hope will come)
Para nossa fronteira.
To our borderline.