War Games

Jogos de guerra

War Games

Soldados virtuais em campos de batalha
Virtual soldiers on battlefields
Lutando contra inimigos virtuais
Fighting against virtual enemies
Apertar botões para destruir
Pushing buttons to destroy
Brincando com as pessoas como brinquedos humanos
Playing with people like human toys

Afundado em desespero escuro
Sunken into dark despair
Sem chance de escapar, então tome cuidado
No chance to escape so beware
Apenas alguns segundos para decidir:
Only seconds to decide:
Paz ou guerra ou suicídio!
Peace or war or suicide!

Refrão:
Chorus:
Deixe os jogos de guerra rodarem
Let the war games run
Brincando de Deus por diversão
Playing God for fun
Jogue os jogos de guerra
Play the games of war
A realidade está desaparecendo mais e mais
Reality is fading more and more

Homens estrondosos de preto
Roaring thunder men in black
Sons atômicos de um ataque nuclear
Atomic sounds of a nuclear attack
Cara a cara - escravizado pela guerra
Face to face - enslaved to war
Sem segurança - mais
No security - anymore

Oh, esta é uma guerra por entretenimento
Oh, this is a war for entertainment
Um arranjo político
A political arrangement
A tortura selvagem mata ou morre
Savage torture kill or get killed
Vamos ficar emocionados
Let's get thrilled

Augen glotzen Tod
Augen glotzen Tod
Der Bildschirm färbt sich rot
Der Bildschirm färbt sich rot
Ich will den Todeskuss
Ich will den Todeskuss
Erlöse mich, dass ich was spüren muss
Erlöse mich, dass ich was spüren muss

Deixe os jogos de guerra rodarem
Let the war games run
Brincando de Deus por diversão
Playing God for fun
Jogue os jogos de guerra
Play the games of war
A realidade está desaparecendo mais e mais
Reality is fading more and more

Augen glotzen Tod
Augen glotzen Tod
Der Bildschirm färbt sich rot
Der Bildschirm färbt sich rot
Ich will den Todeskuss
Ich will den Todeskuss
Erlöse mich, dass ich was spüren muss.
Erlöse mich, dass ich was spüren muss.