Waterdrop

Gota de Água

Waterdrop

Eu sou apenas uma gota de água
I am just a waterdrop
Inevitavelmente não posso parar minha queda para a Terra
Fatefully I cannot stop my fall down to earth
Como uma lágrima enviada do céu
Like a tear from heaven sent
Eu não sei onde o meu caminho acabará
I don't know where my way will end
Eu só voo no profundo desconhecido
I just fly in the unknown deep
No profundo desconhecido
in the unknown deep
Sozinha eu sou fraca e inocente
Alone I'm weak and innocent
E ainda assim, eu sou forte por minhas milhões de amigas
And yet I'm strong by my million friends
Eu sou um com a violência da chuva torrencial
I'm one with the violence of the pouring rain

Em um rio enorme
In a raging river
Em um oceano barulhento
In a churning ocean
Eu sou o sangue que flui do mundo
I'm the flowing blood of the world
O elixir da vida
The elixier of life
Em um rio enorme
In a raging river
Em um oceano barulhento
In a churning ocean
Eu sou a origem da vida, eu sobreviverei
I'm the origin of life-I will survive
Eu sobreviverei
I will survive

Eu sou apenas uma gota de água
I am just a waterdrop
Eu sou tão fraca, não posso parar minha queda para a Terra
I'm so weak-I cannot stop my fall down to earth
Eu formei a chuva, nuvens, gelo e neve
I'm formed to rain, clouds, ice and snow
Criando estações - Eu deixo a natureza crescer
Creating seasons - I let the nature grow
Deixo a natureza crescer
let the nature grow
Quando eu chover no deserto
When I rain down the wasteland
A grama verde está crescendo na areia seca
Green grass is growing in dry sand
Eu sou indispensável, o elixir da vida
I'm indispensable-the elixier of life

Em um rio enorme
In a raging river
Em um oceano barulhento
In a churning ocean
Eu sou o sangue que flui do mundo
I'm the flowing blood of the world
O elixir da vida
The elixir of life
Em um rio enorme
In a raging river
Em um oceano barulhento
In a churning ocean
Eu sou a origem da vida
I'm the origin of life
Eu sobreviverei
I will survive
Eu sobreviverei
I will survive