Binadamu (feat. Maurice Kirya)

Ser Humano (feat. Maurice Kirya)

Binadamu (feat. Maurice Kirya)

Esse é o AY da TanzâniaThis is AY from Tanzania
Maurice Kirya e MD de UgandaMaurice Kirya and MD from Uganda
É uma dedicação a todos os africanos vivendo na pobrezaIt’s a dedication to all Africans living in poverty
É!Yeah!

Não peça para as coisas darem erradoUsiombee mambo yaharibike
Dinheiro não deve ser segurado como se fosse uma árvore que secaPesa usiishike mfano wa mti upukutike
Você vai parecer nada, nem ninguémUtaonekana si lolote, si chochote
Você vai ser um fardo para as pessoas sempreUtaonekana karaha kwa watu siku zote
O mundo não vai te estender a mãoWalimwengu hawatakupa mkono
As doenças vão te puxar para dentro do buracoMagonjwa yatakuvuta ndani ya shimo
Você vai perder a esperança, vai ser perseguido por desgraçasUtakata tamaa, utaandamwa na balaa
Você não vai conseguir respirar com alegriaPumzi hutoivuta kwa raha
Realmente, não peça para que isso te alcanceKweli usiombe ikuwai
Sobreviva o mais forte, nunca confie em ninguém nesse mundo fracoSurvive for fittest, never trust nobody this world of weakness
Vão te negar até mesmo seus próprios irmãosWatakukana hata kama ndugu zako
Eles vão ousar dizer que não sabem de onde você vemWatadiriki sema hawajui utokako
Mãe, pare de chorar, a situação que você tem é só uma prova do mundoMama acha kulia, hali ulio nayo ni majaribu tu ya dunia
Haverá um dia em que suas coisas vão se acalmarIpo siku mambo yako yatatulia
Você vai conseguir até esquecer o que passouUtaweza hata kusahau ya zamani uliopitia
Oh, esse mundo!Oh hii dunia!

Baga lalinaa aahBaga lalinaa aah
Gendo okoreGendo okore
Você deve pensar no amanhã, não só hojeYou should think about tomorrow, not only today
Baga lalinaa aah, gendo okoreBaga lalinaa aah, gendo okore
Oo uuh, gendo okoreOo uuh, gendo okore

Onde estão os amigos que você tinhaWapo wapi marafiki ulokuwa nao
Naqueles tempos em que o dinheiro estava ao seu lado?Enzi zile pesa imekutembelea?
Eles não estão mais aqui, te abandonaramHawapo tena nawe wamekukimbia
Agora estão onde prontos para te pisarSasa uko waliko tayari wanakukandia
Sua esposa também quer se separarMke wako nae anataka taraka
Ela diz que está cansada da vida com vocêAnasema maisha nawe ameshachoka
Ela quer voltar para onde veioAnataka arudi kule kwao alipotoka
Porque a vida que ela leva com você a deixou exaustaSababu maisha anayoishi nawe ameshachoka
As despesas das crianças você não pagouAda ya watoto hujalipia
O aluguel do quarto também está atrasadoKodi ya chumba nayo unadaiwa
Você está cada vez mais confuso, até se perguntando por que nasceuUnazidi changanyikiwa hata unajuta oh kwanini ulizaliwa
Levante a cabeça, vença a vidaPiga moyo konde, maisha uyashinde
Ainda há uma longa jornada cheia de espinhos e valesBado safari ndefu yenye miba na mabonde
Não guarde rancor mesmo que te tenham deixadoUsiweke kinyongo hata kama alikutupa
Permaneça forte, eles estão tentando ter ciúmesRemain strong, these tryna be jealous
É isso!That’s all!

Baga lalinaa aahBaga lalinaa aah
Gendo okoreGendo okore
Você deve pensar no amanhã, não só hojeYou should think about tomorrow, not only today
Baga lalinaa aah, gendo okoreBaga lalinaa aah, gendo okore
Oo uuh, gendo okoreOo uuh, gendo okore

Ser humano não é genteBinadamu sio watu
Quando você está em apuros, não os vêUkiwa na shida hutowaona
Veja agora, eles fugiram, uuh ohOna sasa wamekimbia, uuh oh
Veja agora, eles fugiram!Ona sasa wamekimbia!

Ser humano não é genteBinadamu sio watu
Quando você está em apuros, não os vêUkiwa na shida hutowaona
Veja agora, eles fugiram, uuh ohOna sasa wamekimbia, uuh oh
Veja agora, eles fugiram!Ona sasa wamekimbia!

Baga lalinaa aahBaga lalinaa aah
Gendo okoreGendo okore
Você deve pensar no amanhã, não só hojeYou should think about tomorrow, not only today
Baga lalinaa aah, gendo okoreBaga lalinaa aah, gendo okore
Oo uuh, gendo okoreOo uuh, gendo okore

(É verdade que vão te amar só quando você tem algo)(Ni kweli watakupenda ukiwa na kitu tu)
Quando você está em apuros, não os vêUkiwa na shida hutowaona
(Como vão se importar com você quando você está em apuros, meu irmão?! )(Watakujali vipi ukiwa na shida ndugu yangu?!)
Veja agora, eles fugiram, uuh ohOna sasa wamekimbia, uuh oh
(É, Rasheed)(Kali, Rasheed)
Veja agora, eles fugiram!Ona sasa wamekimbia!
(ECT, Master Jay)(ECT, Master Jay)
Veja agora, eles fugiram!Ona sasa wamekimbia!
(A vida tem dois lados, não desanime)(Maisha yana pande mbili, usife moyo)
Veja agora, eles fugiram!Ona sasa wamekimbia!
(Preste atenção, ouça, é assim que sempre acontece)(Zingatia, sikia, siku zote ndo yanavyotokea)