Moshi Anata Ga Kieyou Tomo

Moshi, Mesmo Que Você Desapareça

Moshi Anata Ga Kieyou Tomo

Uma garota especial
とくべつなおんなのこ
Tokubetsu na onnanoko
Quando penso em você
あなたのことをおもうと
Anata no koto wo omou to

Meu coração fica quente
こころがね あつくなるの
Kokoro ga ne atsuku naru no
Não quero soltar sua mão
このてはなしたくないよ
Kono te hanashitakunai yo

Nós dois nos enfiamos
ふたりでもぐりこんだ
Futari de mogurikonda
Na cama apertada, nossas respirações
せまいベッド かさねた といきは
Semai beddo kasaneta toiki wa

São suaves e quentes, sempre
やさしくて あたたかくて ずっと
Yasashikute atatakakute zutto
Estar aqui é eterno pra mim
えいえんに ここにあるからね
Eien ni koko ni aru kara ne
Adoro seu sorriso e seu choro
わらったかおも なきがおも だいすきだよ
Waratta kao mo nakigao mo daisuki da yo
Mesmo que você desapareça
もし あなたがきえようとも
Moshi anata ga kieyou to mo

Só mais um pouco, só mais um pouco
あとすこし もうすこし
Ato sukoshi, mou sukoshi
Por mais que eu deseje
どんなにねがってみても
Donna ni negatte mite mo

O destino é cruel, né?
うんめいはざんこくだね
Unmei wa zankoku da ne
Marcando o tempo com dor
せつなくときをきざむよ
Setsunaku toki wo kizamu yo

Aquela praia e nosso encontro secreto
あのうみも ひみつのデートも
Ano umi mo himitsu no deito mo
Brilhavam de amor, né?
いとしさで きらきらしてたね
Itoshisa de kira kira shiteta ne
As fotos tímidas, panquecas, o último beijo
てれたプリクラ パンケーキ さいごのキス
Tereta purikura pankeiki saigo no kisu
Não vou esquecer, não vou esquecer
わすれないよ わすれないから
Wasurenai yo wasurenai kara

Me abrace forte, bem apertado
だきしめて ぎゅっと だきしめて
Dakishimete gyutto dakishimete
Meu peito tá quase estourando
このむねがはりさけるくらい
Kono mune ga harisakeru kurai
Lembre-se do seu sorriso e do seu choro
わらったかおも なきがおも おぼえててね
Waratta kao mo nakigao mo oboetete ne
Mesmo que você desapareça
もし あなたがきえようとも
Moshi anata ga kieyou tomo

Meu coração tá gritando
こころがね さけんでるの
Kokoro ga ne sakenderu no
Não quero soltar sua mão.
このてはなしたくない と
Kono te hanashitakunai, to