Kiss In The Sun

Beijo ao Sol

Kiss In The Sun

Beijo ao sol, Você e eu
Kiss in the Sun, You & I
Kiss in the Sun, You & I
Vamos voltar à estação do sol
たいようのきせつにかえろう
Taiyou no kisetsu ni kaerou
No céu radiante, nosso amor brilha
まぶしいそらにふたりのこいがかがやく
Mabushii sora ni Futari no koi ga kagayaku

Não importa o quanto eu me divirta entre os amigos
どんなにはしゃいでともだちのなかにいても
Donna ni hashaide tomodachi no naka ni itemo
Só consigo pensar em você, sem parar
あなたのことばかりぼんやりおもいだしてる
Anata no koto bakari Bonyari omoidashiteru

Não é só boato, é que a gente se entende
うわさになるほどきがあうだけじゃなくて
Uwasa ni naru hodo Ki ga au dake jyanakute
Quero sentir você mais perto de mim
もっとそばであなたをかんじたい
Motto soba de Anata wo kanjitai

Beijo ao sol, Você e eu
Kiss in the Sun, You & I
Kiss in the Sun, You & I
Vamos voltar à estação do sol
たいようのきせつにかえろう
Taiyou no kisetsu ni kaerou
Meu coração seco espera pela emoção
かわいたむねはときめきをまっている
Kawaita mune wa Tokimeki wo matteiru
Beijo ao sol, Você e eu
Kiss in the Sun, You & I
Kiss in the Sun, You & I
Vamos voltar à estação do sol
たいようのきせつにかえろう
Taiyou no kisetsu ni kaerou
No céu radiante, nosso amor brilha
まぶしいそらにふたりのこいがかがやく
Mabushii sora ni Futari no koi ga kagayaku

Se for pra falar de amor, só consigo brincar
あいのことばならじょうだんでしかいえない
Ai no kotoba nara Joudan de shika ienai
Você só ri, mas hoje tá quieto
あなたもわらうだけなのにきょうはだまっている
Anata mo warau dake Na no ni kyou wa damateiru

Meu coração começa a agitar, minha voz treme
こころがさわぎだすすこしこえがふるえる
Kokoro ga sawagi dasu Sukoshi koe ga furueru
"Eu te amo" meus lábios sussurram
だいすきよ」とくちびるがうごいた
"Daisuki yo" to Kuchibiru ga ugoita

Beijo ao sol, Você e eu
Kiss in the Sun, You & I
Kiss in the Sun, You & I
Um novo futuro começa
あたらしいみらいがはじまる
Atarashii mirai ga hajimaru
Pela primeira vez, nos seus braços
はじめてふれたあなたのうでのなかで
Hajimete fureta Anata no ude no naka de
Beijo ao sol, Você e eu
Kiss in the Sun, You & I
Kiss in the Sun, You & I
Um novo futuro começa
あたらしいみらいがはじまる
Atarashii mirai ga hajimaru
Brilhando, vamos juntos buscar nossos sonhos
きらめきながらふたりでゆめをさがそう
Kiramekinagara Futari de yume wo sagasou

Só de estar ao seu lado, meu coração transborda
となりにいるだけでこころからあふれる
Tonari ni iru dake de Kokoro kara afureru
Sinto uma força poderosa, o mundo inteiro vai se encher de amor!
つよいぱわーかんじるせかいじゅうあいになる
Tsuyoi pawa- kanjiru Sekaijyuu ai ni naru!

Beijo ao sol, Você e eu
Kiss in the Sun, You & I
Kiss in the Sun, You & I
Vamos voltar à estação do sol
たいようのきせつにかえろう
Taiyou no kisetsu ni kaerou
Meu coração seco espera pela emoção
かわいたむねはときめきをまっている
Kawaita mune wa Tokimeki wo matteiru
Beijo ao sol, Você e eu
Kiss in the Sun, You & I
Kiss in the Sun, You & I
Vamos voltar à estação do sol
たいようのきせつにかえろう
Taiyou no kisetsu ni kaerou
No céu radiante, nosso amor brilha
まぶしいそらにふたりのこいがかがやく
Mabushii sora ni Futari no koi ga kagayaku