Vamos Amar?

Shall We Love?

*BEBE BEBE BEBE, VAMOS AMAR?
BABY BABY BABY SHALL WE LOVE?
BABY BABY BABY SHALL WE LOVE?
BEBE BEBE BEBE, VAMOS AMAR?
BABY BABY BABY SHALL WE LOVE?
BABY BABY BABY SHALL WE LOVE?
BEBE BEBE BEBE, VAMOS AMAR?
BABY BABY BABY SHALL WE LOVE?
BABY BABY BABY SHALL WE LOVE?
BEBE BEBE BEBE, VAMOS AMAR?
BABY BABY BABY SHALL WE LOVE?
BABY BABY BABY SHALL WE LOVE?

Um pouco mais velha, mas eu também
ちょっととししたのわたしにも
Chotto toshishita no watashi ni mo
Consigo entender isso bem
そんなくらいわかるわよ
Sonna kurai wakaru wa yo

Não se compare com uma mulher sem graça
くだらないおんなとくらべないで
Kudara nai onna to kurabe nai de

Com certeza, é isso mesmo, só um pouco
たしかにそうねほんのすこし
Tashikani sou ne honno sukoshi
Dá pra sentir que tá rolando
うかれてたかんじね
Ukareteta kanji ne

Não dá pra acreditar que não percebeu
あんなおんなにもきづかないなんて
Anna onna ni mo kiduka nai nante

Entendo, não entendo
わかれるわかれない
Wakareru wakare nai
Gosto, não gosto
すきだよすきじゃない
Suki dayo suki ja nai
No almoço no FAMIRESU
おひるのファミレス
Ohiru no FAMIRESU
Dirigindo e vendo o pôr do sol
やけいをみたドライブウェイ
Yakei wo mita DORAIBU UEI
Não quero, não entendo
いやだよわかれない
Iyada yo wakare nai
As lágrimas não param...
なみだがとまらない
Namida ga tomara nai
Não quero ser vista assim
こんなのみられたくない
Konna no miraretaku nai

Não estou sozinha, não estou tão sozinha assim
さびしくないよさびしくなんかないよ
Sabishiku nai yo sabishiku nan ka nai yo
Não estou tão sozinha assim, não, não WOW
さびしくなんかないよないよWOW
Sabishiku nan ka nai yo nai yo WOW

Porque eu quero te ver, assim não dá
だってあいたいよこんなままじゃいやだよ
Datte aitai yo konna mama ja iyada yo
Vem me buscar como antes
まえみたいにむかえにきてよ
Mae mitai ni mukae ni kite yo

*Repetir
Repeat
Repeat

Um pouco mais velha, mas eu consigo
ちょっととししたのわたしでも
Chotto toshishita no watashi demo
Entender isso bem
そんなくらいつかいわける
Sonna kurai tsukai wakeru

Ser egoísta e ser sincera são coisas diferentes
わがままとなまいきはちがうのよ
Wagamama to nama iki wa chigau no yo

De repente, um beijo, sem mais nem menos
きゅうにKISUをしてなんとなく
Kyuuni KISU wo shite nan to naku
Você faz essas coisas, né?
ずるいことをするのね
Zurui koto wo suru no ne

Você também é gentil com outras mulheres?
あんなおんなにもやさしくするの
Anna onna ni mo yasashi kusuru no?

Meu coração acelera, não acelera
ときめくときめかない
Tokimeku tokimeka nai
Esqueço, não esqueço
わすれるわすれない
Wasureru wasure nai
Um amanhecer radiante
まぶしいあさやけ
Mabushii asayake
Virando um filme
ならんだえいがかん
Naran da eigakan
Não quero, não entendo
いやだよわかれない
Iyada yo wakare nai
Eu amo tudo isso
ぜんぶがだいすきだよ
Zenbu ga daisuki da yo
É a primeira vez que sinto isso
こんなのはじめてだよ
Konna no hajimete da yo

Não estou sozinha, não estou tão sozinha assim
さびしくないよさびしくなんかないよ
Sabishiku nai yo sabishiku nan ka nai yo
Não estou tão sozinha assim, não, não WOW
さびしくなんかないよないよWOW
Sabishiku nan ka nai yo nai yo WOW

Porque eu quero te ver, assim não dá
だってあいたいよこんなままじゃいやだよ
Datte ai taiyo konna mama ja iyada yo
Só quero sorrir como antes
まえみたいにわらいたいだけよ
Mae mitai ni waraitai dake yo

Não estou sozinha, não estou tão sozinha assim
さびしくないよさびしくなんかないよ
Sabishiku nai yo sabishiku nan ka nai yo
Não estou tão sozinha assim, não, não WOW
さびしくなんかないよないよWOW
Sabishiku nan ka nai yo nai yo WOW

Porque eu quero te ver, assim não dá
だってあいたいよこんなままじゃいやだよ
Datte aitai yo konna mama ja iyada yo
Só quero "sorrir" como antes
まえみたいに\"わらいたい\"だけよ
Mae mitai ni "warai tai" dake yo

Porque eu quero te ver, assim não dá
だってあいたいよこんなままじゃいやだよ
Datte aitai yo konna mama ja iyada yo
Vem me buscar como antes
まえみたいにむかえにきてよ
Mae mitai ni mukae ni kite yo

BEBE BEBE BEBE, VAMOS AMAR?...
BABY BABY BABY SHALL WE LOVE?
BABY BABY BABY SHALL WE LOVE?