Tradução gerada automaticamente

Soulmate
Aya Matsuura
Alma Gêmea
Soulmate
“Dessa vez acho que não vai dar” eu disse, olhando para a cara do meu amigo"Konkai wa mou dame kamo" to nakiharashita tomodachi no kao
Ele tinha um lado bom, a gente conversava antes, mas agora não sei maisToshishita no kare no ii tokoro kono mae wa hanashiteta no ni
“Não tem ligação” ou “não tô nem aí”"Denwa mo nai" toka "sokkenai" nante
Se eu for falar a verdade, pra mim tanto faz, é isso que eu sintoHontou no koto iu to watashi ni wa dou demo ii sou iu mono yo
Só um pouquinho mais, vou tentar acreditar nele de novoHonno sukoshi ato mou sukoshi kare no koto wo shinjite miru to
Eu entendo esse sentimento doce, mas é complicadoSugaru kimochi kurai wa wakaru ndakedo
Acontece de novo, com certezaNita you na koto mata aru yo kitto
Eu sou do tipo que faz piada, mas não consigo me abrir, sou do tipo BJOOKU tobasu watashi fukinshin? awaseru no wa nigate na no B gata
Só chorar junto não é amizade!Issho ni naiteru dake ga tomodachi ja nai!
É isso, nós somos ALMAS GÊMEASSou yo watashitachi wa SOURUMEITO
Recebi um e-mail dela, faz tempo que não falamos, eu fiquei pensandoKanojo kara hisashiburi no MEERU ano hi kara ki ni natte ita wa
Chorando bastante, mas ainda gosto, repetindo os diasZuibun naite demo mada suki de mainichi wo kurikaeshita nda ne
“É muito idiota” eu ouvi alguém dizer"Baka baka shii" tte hanashi wo kiita
Parece que foi um alívio, inesperadamente, talvez seja verdade!?Fukkireta you de yokatta ne igai to TAFU kamo ne!?
Mas, na verdade, um pouquinho, só um pouquinho, eu ainda gosto deleDemo ne sukoshi honno sukoshi wa suki na kimochi nokotteru hazu
Tô tentando ser forte, mas a memória não sai fácilTsuyogatte mitatte omitooshi dayo kioku wa sugu DERIITO dekinai
Por isso as pessoas acabam se apaixonando de novo, é um sentimento que não dá pra controlarDakara hito wa mata koi wo suru suki de suki de tamaranaku naru
Consultas amorosas sempre estão na modaRenai soudan wa itsu demo noru yo
Então, daqui pra frente, ALMAS GÊMEASDakara korekara mo SOURUMEITO
Às vezes eu falo demaisChotto kuchi ga warukattari
Me deixo irritarIRAIRA saseraretari
Nossos gostos são bem diferentesZenzen shumi mo chigau kedo
Mas eu me divirto, sempre, sempreTanotteru nda itsumo itsumo
Só um pouquinho mais, vou tentar acreditar nele de novoHonno sukoshi ato mou sukoshi kare no koto wo shinjite miru to
Eu entendo esse sentimento doce, mas é complicadoSugaru kimochi kurai wa furu ndakedo
Acontece de novo, com certezaNita you na koto mata aru yo kitto
Eu sou do tipo que faz piada, mas não consigo me abrir, sou do tipo BJOOKU tobasu watashi fukinshin? awaseru no wa nigate na no B gata
Só chorar junto não é amizade!Issho ni naiteru dake ga tomodachi ja nai!
É isso, nós somos ALMAS GÊMEASSou yo watashitachi wa SOURUMEITO
Que sejam guiadas.Michibikareru you ni



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aya Matsuura e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: