Hitori

Sozinho

Hitori

onde você está agora?
あなたはいまどこですごしてるかな
anata wa ima doko de sugoshiteru ka na?
já faz um bom tempo, né?
あれからもうだいぶたつね
are kara mou daibu tatsu ne
será que ainda estou sozinho?
まだひとりかな
mada hitori kana?

amando e sendo amado, era tão feliz, né?
あいしてあいされてしあわせだったね
aishite aisarete shiawase datta ne
mesmo perto, agora não posso voltar àquele dia
ちかくてもいまはもどれないあの日
chikakute mo ima wa modorenai ano hi

sempre quis estar ao seu lado
いつもそばにいたくて
itsumo soba ni itakute
só te observando
ただみつめたくて
tada mitsumetakute
acabei me apaixonando
いつしかこいにおちて
itsushika koi ni ochite
não conseguia me afastar...
はなれられずにいた
hanarerarezu ni ita

seu calor ainda está aqui
あなたのぬくもりがまだのこってる
anata no nukumori ga mada nokotteru
"tchau" foi o que eu disse, e essa mão ficou vazia
じゃあね。」とほどいたわたしのこのてに
"jaa ne." to hodoita watashi no kono te ni

escondendo as lágrimas que transbordam
あふれてくなみだをかくして
afureteku namida wo kakushite
vendo suas costas se afastarem
とおざかってくせなかをみて
toozakatteku senaka wo mite
sussurrando palavras que não consegui dizer
いえなかったことばささやく
ienakatta kotoba sasayaku

onde você está agora?
あなたはいまどこですごしてるかな
anata wa ima doko de sugoshiteru ka na?
já faz um bom tempo, né?
あれからもうだいぶたつね
are kara mou daibu tatsu ne
será que ainda estou sozinho?
まだひとりかな
mada hitori kana?

amando e sendo amado, era tão feliz, né?
あいしてあいされてしあわせだったね
aishite aisarete shiawase datta ne
mesmo perto, agora não posso voltar àquele dia
ちかくてもいまはもどれないあの日
chikakute mo ima wa modorenai ano hi

mesmo perto, agora não posso...
ちかくてもいまは
chikakute mo ima wa