Homu ni te

Mão na Mão

Homu ni te

Mata alguém hoje também tá tocando GIITA
まただれかきょうもGIITAつまびいてる
Mata dare ka kyou mo GIITA tsumabii teru
Misturando com o som da cidade, eu choro baixinho
まちのおとにまじっておろろんとないています
Machi no oto ni majitte ororon to naite imasu
Ontem o cheiro da tinta do meu pai ficou na minha mão
きのうちちおやのINKUのにおいがするてで
Kinou chichioya no INKU no nioi ga suru te de
A dor da pancada ainda tá me matando, tá doendo
なぐられたあとがGUZUGUZUといたむのです
Nagurareta ato ga GUZUGUZU to itamu no desu

Na plataforma da estação, meu corpo passa voando
えきのHOOMUのうえわたしのからだふうがとおりぬけていくとき
Eki no HOOMU no ue watashi no karada fuu ga toorinukete iku toki
Parece que fui pega pela magia da primavera...
はるのまほうにかかってしまったみたい
Haru no mahou ni kakatte shimatta mitai
Como se esse mundo estivesse me abraçando, sem me deixar ir
まるでこのせかいがわたしのことをわたしのだらしないぜんぶを
Marude kono sekai ga watashi no koto wo watashi no darashi nai zenbu wo
Sem dizer nada, parece que vai me envolver essa noite
なにもいわずにだきしめてくれそうなよる
Nani mo iwazu ni dakishimete kure sou na yoru

Parece um programa de madrugada de domingo
なんかにちようびのしんやのばんぐみみたい
Nanka nichiyoubi no shinya no bangumi mitai
Às vezes eu me pergunto pra quem eu tô aqui
ときどきだれのためにわたしはいらんだろうとおもう
Tokidoki dare no tame ni watashi wa irun darou to omou
Um velho ESCALER que tá desbotado, tá na banca
ふるいESUKARETAAくたびれたろししてるBENCHI
Furui ESUKARETAA kutabire ta iro shiteru BENCHI
Tremendo sob a luz da rua, SOWASOWA
けいこうとうのしたでSOWASOWAふるえています
Keikou tou no shita de SOWASOWA furueteimasu

Um vento suave entra no meu peito nesse momento
やわらかいかぜわたしのむねにすいこんだそのしゅんかん
Yawarakai kaze watashi no mune ni suikon da sono shunkan
Parece que fui pega pela magia da primavera...
はるのまほうにかかってしまったみたい
Haru no mahou ni kakatte shimatta mitai
Sem contar pra ninguém, naquele dia eu desisti de tudo
だれにもいわずあの日わたしがあきらめてしまったぜんぶを
Dare ni mo iwa zu ano hi watashi ga akiramete shimatta zenbu wo
E parece que essa noite vai me perdoar por isso
それでいいんだってゆるしてしまいそうなよる
Sorede iin datte yuruse te shimai sou na yoru

Na plataforma da estação, meu corpo passa voando
えきのHOOMUのうえわたしのからだふうがとおりぬけていくとき
Eki no HOOMU no ue watashi no karada fuu ga toorinukete iku toki
Parece que fui pega pela magia da primavera...
はるのまほうにかかってしまったみたい
Haru no mahou ni kakatte shimatta mitai
Como se esse mundo estivesse me abraçando, sem me deixar ir
まるでこのせかいがわたしのことをわたしのだらしないぜんぶを
Marude kono sekai ga watashi no koto wo watashi no darashi nai zenbu wo
Sem dizer nada, parece que vai me envolver essa noite
なにもいわずにだきしめてくれそうなよる
Nani mo iwazu ni dakishimete kure sou na yoru