Enkyori no Renai

Amor à Distância

Enkyori no Renai

Não consigo ser sua namorada
こいびとになれないままね
Koibito ni narenai mama ne
Desse jeito, com certeza não rola
このままならきっとむりね
Kono mama nara kitto muri ne

Não falo o que sinto, não consigo
ほんとうのこといわないいえない
Hontou no koto iwanai ienai
Parece que vou me mudar, sou eu
ひっこしするみたいわたし
Hikkoshi suru mitai watashi

Se a gente se afastar
はなれてしまったら
Hanarete shimattara
Logo não vamos conseguir nos ver
すぐにあえなくなる
Sugu ni aenaku naru
Se a gente se afastar
はなれてしまったら
Hanarete shimattara
Seria melhor se eu ficasse quieta?
ちかいこがいいでしょ
Chikai ko ga ii desho?

Você pode
あなたは
Anata wa
Não saber de nada, tá tudo bem
なんにも知らなくていい
Nanni mo shiranakute ii
Só me deixou pra lá, só isso
わたしにふられただけなのよ
Watashi ni furareta dake na no yo
É melhor não saber de nada...
なんにも知らないほうがいいわ
Nanni mo shiranai hou ga ii wa

Mesmo assim, quero te ligar
それなのにでんわしたい
Sore na no ni denwa shitai
Agora, eu tô gostando mais de você
いまいじょうにすきになるわ
Ima ijou ni suki ni naru wa

Usando palavras frias de propósito
わざとつめたいことば
Waza to tsumetai kotoba
Mas você
つかってるのにあなた
Tsukatteru no ni anata
É tão gentil comigo
やさしくしてくれる
Yasashiku shite kureru
É tão gentil comigo
やさしくしてくれる
Yasashiku shite kureru

Nós dois
ふたりは
Futari wa
Como nos conhecemos, hein?
どうしてであったのよ
Doushite deatta no yo
Queria saber mais sobre você
もっといろいろしりたかった
Motto iroiro shiritakatta
Como nos conhecemos, hein? Como assim...
どうしてであったのよどうして
Doushite deatta no yo doushite

Lalala...
Lalala
Lalala
Mmm...
Mmm
Mmm
Lalala...
Lalala
Lalala

Nós dois
ふたりは
Futari wa
Como nos conhecemos, hein?
どうしてであったのよ
Doushite deatta no yo
Queria saber mais sobre você
もっといろいろしりたかった
Motto iroiro shiritakatta
Como nos conhecemos, hein? Como assim...
どうしてであったのよどうして
Doushite deatta no yo doushite