Trem do Amor

Love Train

Nanana nanana
ナナナ ナナナ
Nanana nanana
Trem do amor
Love train
Love train

Nanana nanana
ナナナ ナナナ
Nanana nanana
Trem do amor
Love train
Love train

Conversando, eu
おしゃべりわたし
Oshaberi watashi
Com medo do silêncio
ちんもくがこわくって
Chinmoku ga kowakutte
Fico falando sempre
ずっとはなしてる
Zutto hanashiteru

Cozinhar é meu forte
りょうりはとくい
Ryouri wa tokui
Isso eu faço com orgulho
これはじまんできるの
Kore wa jiman dekiru no
Principalmente doces, né?
とくにおかしね
Toku ni okashi ne

No meio da noite, o telefone
まよなか でんわ
Mayonaka denwa
Tocando, vem me chamar
かかってきて
Kakatte kite
Não posso dizer que estou dormindo...
"ねてた\"っていえない
"neteta" tte ienai

É estranho, né?
ふしぎだよ
Fushigi da yo

O amor é algo que
こいはなんどか
Koi wa nando ka
Já passei por isso várias vezes
いままでけいけんしたし
Ima made mo keiken shitashi
Mas tem algo diferente
でもなにかちがう
Demo nani ka chigau

Às vezes você
あなたがたまに
Anata ga tama ni
Está ganhando na vida, mas
じんせいをかってるけど
Jinsei wo katteru kedo
Ah, tudo me faz acenar, eu
ああ ぜんぶ うなずけちゃうわたし
Aa zenbu unazukechau watashi
Estou em transe
かんどうちゅう
Kandouchuu

Nanana nanana
ナナナ ナナナ
Nanana nanana
Trem do amor
Love train
Love train

Nanana nanana
ナナナ ナナナ
Nanana nanana
Trem do amor
Love train
Love train

Sou uma garota sem jeito
だめなこ わたし
Dame na ko watashi
Quero te ver, mas não consigo
あいたいのにうまくは
Aitai no ni umaku wa
Me expressar direito
つたえられない
Tsutaerarenai

Se algo acontecer
なにがおこれば
Nani ga okoreba
Vou acabar fazendo uma lembrança
きねんびにしちゃうから
Kinenbi ni shichau kara
Só fico tremendo
ふるえるばかりね
Furueru bakari ne

Sobre a saúde
けんこうのこと
Kenkou no koto
Fico preocupada
しんぱいになる
Shinpai ni naru
Brincar é bom, mas
あそびもいいけど
Asobi mo ii kedo

Descansa, vai
やすんでよ
Yasunde yo

O amor é algo que
こいはなんども
Koi wa nando mo
Comete erros repetidamente
あやまちをくりかえすけど
Ayamachi wo kurikaesu kedo
Mas isso é diferente
でも これはちがう
Demo kore wa chigau

Às vezes você
あなたがたまに
Anata ga tama ni
Solta umas coisas na vida
じんせいにぐちこぼすとき
Jinsei ni guchi kobosu toki
Ah, tudo me faz acenar, eu
ああ ぜんぶやっつけたくなる
Aa zenbu yattsuketaku naru
Estou em transe
むがむちゅう
Mugamuchuu

Descansa, vai
やすんでよ
Yasunde yo

O amor é algo que
こいはなんども
Koi wa nando mo
Comete erros repetidamente
あやまちをくりかえすけど
Ayamachi wo kurikaesu kedo
Mas isso é diferente
でも これはちがう
Demo kore wa chigau

Às vezes você
あなたがたまに
Anata ga tama ni
Solta umas coisas na vida
じんせいにぐちこぼすとき
Jinsei ni guchi kobosu toki
Ah, tudo me faz acenar, eu
ああ ぜんぶやっつけたくなる
Aa zenbu yattsuketaku naru
Estou em transe
むがむちゅう
Mugamuchuu

Nanana nanana
ナナナ ナナナ
Nanana nanana
Trem do amor
Love train
Love train

Nanana nanana
ナナナ ナナナ
Nanana nanana
Trem do amor
Love train
Love train