S-kun

S-kun

S-kun

Uau uau... esteja vivo, esteja vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive
Uau uau... esteja vivo, esteja vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive
Uau uau... esteja vivo, esteja vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive
Uau uau... esteja vivo, esteja vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive

Qualquer um pode ficar obcecado por ele
だれだってあいつにむちゅうになるわ
Dare datte aitsu ni muchuu ni naru wa
Qualquer um acaba gostando dele
だれだってあいつがすきになる
Dare datte aitsu ga suki ni naru
Qualquer um pode ficar obcecado por ele
だれだってあいつにむちゅうになるわ
Dare datte aitsu ni muchuu ni naru wa
Qualquer um acaba gostando dele
だれだってあいつがすきになる
Dare datte aitsu ga suki ni naru

Uau uau... esteja vivo, esteja vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive
Uau uau... esteja vivo, esteja vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive

Depois da aula, eu chamei ele, mas
ほうかごあいつをよびだしたけど
Houkago aitsu wo yobidashita kedo
Parece que ele não vai vir de jeito nenhum
ぜったいこないきでいるみたい
Zettai konai ki de iru mitai

Uau uau... esteja vivo, esteja vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive

Se não tem interesse, tá tudo bem
そのきがないならそれでいいのに
Sono ki ga nai nara sore de ii no ni
Mas no fundo, eu acabo gostando dele
やっぱりあいつがすきになる
Yappari aitsu ga suki ni naru

Jogar uma moeda e ver o que dá
こいんをなげてうらなうわ
Koin nagete uranau wa
Não sei qual vai ser a decisão
どっちがなにかきめらんない
Docchi ga nani ka kimerannai

Se ele não vier nem depois de dez minutos
じゅっぷんまってもこないのならば
Juppun matte mo konai no naraba
Hoje eu vou desistir e voltar pra casa
きょうはあきらめてかえるつもりよ
Kyou wa akiramete kaeru tsumori yo
Mas mesmo assim, se passar dez minutos
それでもじゅっぷんたったときには
Sore demo juppun tatta toki ni wa
Talvez eu tente ligar de novo
もういちどでんわをしてみようかな
Mou ichido denwa wo shite miyou ka na

Uau uau... esteja vivo, esteja vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive
Uau uau... esteja vivo, esteja vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive

No café, já fui algumas vezes com ele
カフェにわなんどかあいつといった
Kafee ni wa nando ka aitsu to itta
Parece que essa estação fria vai passar
さむいきせつもゆくらしい
Samui kisetsu mo yuku rashii

Uau uau... esteja vivo, esteja vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive

Ouvi de alguém que conhece alguém
なかまのだれかのうわさできいた
Nakama no dare ka no uwasa de kiita
Parece que ele tá com uma garota
どうやらおんなができたらしい
Douyara onna ga dekita rashii

Se eu me esforçar, eu consigo
ほんきだせばわたしなら
Honki daseba watashi nara
Com certeza eu faria tudo dar certo
きっとうまくやれるのに
Kitto umaku yareru no ni

Depois de um ano, ainda gosto dele?
いちねんたってもすきでいるかな
Ichinen tatte mo suki de iru ka na
Agora eu só fico observando
いまはなんとなくみといてあげる
Ima wa nantonaku mitoite ageru
Mas mesmo assim, se passar um ano
それでもいちねんたってときには
Sore demo ichinen tatte toki ni wa
Dessa vez, vou me esforçar e declarar meu amor
こんどはほんきであいをつたえよう
Kondo wa honki de ai wo tsutaeyou

Depois de um ano, ainda gosto dele?
いちねんたってもすきでいるかな
Ichinen tatte mo suki de iru ka na
Agora eu só fico observando
いまはなんとなくみといてあげる
Ima wa nantonaku mitoite ageru
Mas mesmo assim, se passar um ano
それでもいちねんたってときには
Sore demo ichinen tatte toki ni wa
Dessa vez, vou me esforçar e declarar meu amor
こんどはほんきであいをつたえよう
Kondo wa honki de ai wo tsutaeyou

Uau uau... esteja vivo, esteja vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive
Uau uau... esteja vivo, esteja vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive
Uau uau... esteja vivo, esteja vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive
Uau uau... esteja vivo, esteja vivo
Wow wow... be alive be alive
Wow wow... be alive be alive